雄鸟黄色的喙是与雌鸟相区别的主要特征。
但是这种区别的本质是什么呢？
在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果说有什么区别的话，那就是信息太多了。
这也许就是需求层次中人类开始与其他动物区别的地方。
That's maybe the point in this hierarchy of needs where humans begin to differ from other animals.
争辩和争斗是有区别的。
辛迪正在写一篇关于汉堡包和肉夹馍区别的报告。
Cindy is writing a report about the differences between hamburgers and roujiamo.
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
显示这些区别的补丁如清单4所示。
The patch showing the differences would look like Listing 4.
能产生新字母的变音符是有区别的。
自由软件和开源软件是有区别的。
There is a difference between free software and open source software.
而市场是这种区别的一面镜子。
人们是能够认清现状和理想的区别的。
People can distinguish between what is and what ought to be.
这两个使用场景其实是有很大区别的。
变老和成熟是有巨大区别的。
Third, there is a huge difference between growing old and growing up.
唯一知道其中区别的人是开车的人。
The only ones who can really know the difference are the people behind the wheel.
一些古代恐龙与现代鸟类是没有区别的。
Some ancient dinosaurs were indistinguishable from modern birds.
下面是了解新旧世界基本区别的几个要点。
Here are a few keys to understanding the basic differences between the two worlds.
然而在快速思考和快速行动间是有区别的。
However, there is a difference between "thinking fast," and "acting fast."
科学与技术是有区别的。
然而，这两者还是有一些值得注意的区别的。
提高可管理性(通过使用有区别的包名)。
Improved manageability (with use of distinguishing package names).
不过，跟单一的登录数据相比是有重要区别的。
Still, this is an important distinction from the single sign-in data.
不过，跟单一的登录数据相比是有重要区别的。
Still, this is an important distinction from the single sign-in data.
应用推荐