雄鸟黄色的喙是与雌鸟相区别的主要特征。
但是这种区别的本质是什么呢？
如果说有什么区别的话，那就是信息太多了。
这是一个可区别的态，在固体里。
自由软件和开源软件是有区别的。
There is a difference between free software and open source software.
而市场是这种区别的一面镜子。
人们是能够认清现状和理想的区别的。
People can distinguish between what is and what ought to be.
变老和成熟是有巨大区别的。
Third, there is a huge difference between growing old and growing up.
这不是一个简单的没有任何区别的特征。
但是良好的代码和强大的代码是有区别的。
However, there is a distinction between writing good code and great code.
然而在快速思考和快速行动间是有区别的。
However, there is a difference between "thinking fast," and "acting fast."
科学与技术是有区别的。
他说：“原则上，神经和硅石没有区别的。”
"There's no difference in principle between neurons and silicon," he said.
然而，这两者还是有一些值得注意的区别的。
这种区别的原因是消化的低消耗。
唯一知道其中区别的人是开车的人。
The only ones who can really know the difference are the people behind the wheel.
不过，跟单一的登录数据相比是有重要区别的。
Still, this is an important distinction from the single sign-in data.
“共同但有区别的责任”原则。
但是这样是否意味着我们必须有区别的考虑方位？
But does this necessarily mean that we have to think about space differently?
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。
There's a difference between doing something risky and something stupid.
它们是Lisp与其它语言本质区别的外在表现。
They are the outward evidence of a fundamental difference between Lisp and other languages.
作为一个社区，这正是澄清所有这些区别的绝佳时机。
As a community, this is the perfect time to clarify these differences.
人们看上去很自信和真的很自信是有区别的。
There's a difference between what people do to look confident and what they do when they really are.
共同但有区别的责任原则凝聚了国际社会共识。
The principle of common but differentiated responsibilities embodies the consensus of the international community.
共同但有区别的责任原则凝聚了国际社会共识。
The principle of common but differentiated responsibilities embodies the consensus of the international community.
应用推荐