这份工作包括两周的带薪假期。
她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。
His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."
他们的重要发现包括一种深海鲨鱼和一种海星，前者可以把胃部充满水来使身体胀大，从而吓跑捕食者，后者则只以浮木为食。
Their notable finds included a deep-sea shark that swells its size by filling its stomach with water to scare off other predators, and a starfish that eats only driftwood.
加强对包括儿童、孕妇和老人等弱势群体的社会保护尤为重要。
Strengthening social protection is especially important for vulnerable groups, including children, pregnant women and the elderly.
心血管病-包括心脏病发作和中风-是世界最大杀手，每年夺走1750万人的生命。
Cardio-vascular diseases - including heart attacks and strokes - are the world's largest killer, claiming 17.5 million lives a year.
而当我去旅行，我会有意识地带上整个自我，包括本性中的不安分。
When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
包括喜剧在内的所有电影都脱胎于一个个剧本。
这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。
These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.
这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。
The performance will include the premiere of three new ballets.
力量训练有助于减少许多慢性病痛的迹象和症状，这些病痛包括关节炎、背痛、抑郁、糖尿病、肥胖和骨质疏松。
Strength training can reduce the signs and symptoms of many chronic conditions, including arthritis, back pain, depression, diabetes, obesity and osteoporosis.
一夜之间，涌现出了一大批优秀的剧作家，包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
多糖是复杂的碳水化合物，包括淀粉、糖原和纤维素。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
当我们准备做饭时，我们应该选择各种各样的食物，包括蔬菜和水果。
When we are preparing meals, we should choose a variety of foods, including vegetables and fruits.
今天的活动计划包括游览长城。
学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。
Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
他犯过错误—包括在金钱管理上的错误—但他是个有梦想的人，他热爱自己的家人。
He had his faults - including poor money skills - but he was a dreamer, and he loved his family.
其他已经成为奥运会官方比赛项目的亚洲武术项目包括1964年入选的日本柔道和2000年入选的韩国跆拳道。
Other Asian martial arts that have already become official Olympic sports include Japanese judo in 1964 and Korean taekwondo in 2000.
如果我们学着打开我们的心，任何一个人，包括那些令我们发疯的人，都能成为我们的老师。
If we learn to open our hearts, anyone, including the people who drive us crazy, can be our teacher.
尽管我们之间存在分歧，但鲍威尔将军明确表示，他将尽力做好自己份内的事，包括向我提出诚恳的建议，而这正是我需要的。
Despite our differences, General Powell made it clear that he would serve as best he could, including giving me his honest advice, which is exactly what I wanted.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
我看到了大自然所有美好的事物，包括青翠的树木以及艳红的玫瑰。
I see all the beautiful things in nature, including green trees and red roses.
在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
应用推荐