想清楚了再动笔。
他只在想写作的时候才动笔写。
动笔前，先仔细计划要写什么。
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年时间。
The novel took a year to write altogether, from start to finish.
我打开一个文本文件就开始动笔了。
他当时已经根本不能动笔了，先生。
每一天他都试图动笔但都失败了。
想成为作家，必须动笔写作。
看来在动笔之前我必须得认真思考了。
So I'll have to put on my thinking cap before writing anything down.
没坐下来动笔之前我并不知道要写些什么。
I never know what I'm going to write until I actually sit down to write it.
然而，她临到截止日期的前一天才开始动笔。
However, she started to write her essay only one day before the deadline.
在动笔之前，我得多花些时间整理一下我的思路。
It takes me a long time to sort over my thoughts before I can start writing.
当你开始感到小说急不可待的脉动时，就动笔写作。
Write your story when you begin to feel its insistent pulse.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
为了有效写作脚本，你必须在动笔前知道你的故事何去何从。
In order to write any script effectively, you must know your story in and out before you begin writing anything in a script form.
作者和画家不可能在查阅了相关法律后，再来决定动不动笔。
Authors and artists do not generally consult the statute books before deciding whether or not to pick up pen or paintbrush.
有时候人们会问，我是几岁开始写作的，是什么促使我动笔的。
Sometimes I'm asked how old I was when I started to write, and what made me want to write.
他老是说就要画他的那幅杰作了，可是直到现在他还没有动笔。
He had been always about to paint a masterpiece, but had never yet begun it.
然后，你就能够开端动笔写，留意你写的这些大多将用于正文。
You can then start writing, with some assurance that much of your prose will be used.
出柜的决定最初来自于数月之前，当时的他着手动笔他的回忆录。
The decision to come out was initiated a few months ago, when he began writing his memoirs, he said.
可是我唯一找到的东西，是一份打算写却还没动笔的一页纸的电影大纲。
The only thing I found? A one-page outline for an intended screenplay she never began.
可是我唯一找到的东西，是一份打算写却还没动笔的一页纸的电影大纲。
The only thing I found? A one-page outline for an intended screenplay she never began.
应用推荐