运行此命令，以启动容器服务器
固定浮动容器加载自定义地图时。
有很多伟大的作品令我动容。
你怎么能在众人面前表现的毫不动容？
现在需要创建一个能够安全启动容器的脚本。
Now you need to create a script which will start the container safely.
这些难民的悲惨处境能使一个铁石心肠动容。
The sad condition of these refugees would move a heart of stone to sympathy。
这些难民的悲惨处境能使一个铁石心肠动容。
The sad condition of these refugees would move a heart of stone to sympathy.
我认为跑步比其他运动容易的多，也更安全。
浮动容器会被扩大以包含所有内部的浮动元素。
The float container will expand to encompass all interior float elements.
有了一个能运行的应用程序使这些改动容易得多。
Having a running application made making these changes much easier.
城市里的军事活动容易引起麻烦，将被控制到最少。
Military activities within the city, which tend to attract trouble, will be kept to a minimum.
清单2显示了这种浮动容器技术所使用的CSS代码。
Listing 2 shows the CSS code for the float container technique.
可以通过类似的技巧，使用LXC工具重新启动容器。
You can use a similar trick to restart the container using the LXC tools.
启动容器。
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
What touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
筑坝特拉华河是一个令人动容的故事，坏主意逐渐被打消掉。
Damming the Delaware is a poignant story about the demise of a bad idea.
研究者把许多四面体状的骰子放进一个容器，晃动容器直至装满。
The researchers poured tetrahedral dice into containers which they shook until completely full.
和村上春树早期作品一样，小说中最动容的情节并不是小说的主线。
As in earlier novels, some of the tenderest scenes are tangential to the main plotline.
每个细节都经过深思熟虑，以期为顾客提供令他们为之动容的入住体验。
Every detail is thought through to provide a moving experience.
他终于动容，一个女人送一盏灯给自己的男人，应该包含着多少寄托与期盼！
He was tremendously moved eventually.How much trust and expectation should be hidden in the lamp which a woman gave to her husband!
当她为最后一幕题下“你常在我身边”时，连台下的评委也为之动容而泪下。
She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".
他们帮助说服了一名受害人的父亲，让他动容地呼吁民众平静下来——而且成功了。
They helped persuade the father of one murdered man to make a moving-and successful-plea for calm.
而我发现，每次在讲述它的时候，无论老少，都禁不住为之动容，时不时有人在哭泣。
And I have found that when I tell it to others young or old, my listener is invariably moved, occasionally bursting into tears.
jk的最新实现称为mod_jk，它使用AJP协议推动容器和服务器之间的通信。
The latest implementation of jk is known as mod_jk, which USES AJP protocol to facilitate the communication between the container and the server.
也许，生命的款款而行，本身就携带几分禅意，否则，不会有那么多的人深深惆怅、为之动容。
Perhaps evaded the line of life, to bring some Zen itself, otherwise there will not be so many people deeply melancholy, be moved.
也许，生命的款款而行，本身就携带几分禅意，否则，不会有那么多的人深深惆怅、为之动容。
Perhaps evaded the line of life, to bring some Zen itself, otherwise there will not be so many people deeply melancholy, be moved.
应用推荐