这里面隐藏着一个动人的故事。
最动人的音乐是中国的民族音乐。
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
多么动人的歌曲!
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人,而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
我想告诉你,丁尼生认为,英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
这是一个动人的爱情故事。
越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
当村民们唱起那首动人的歌时,他们激动得流下了热泪。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
他在毕业典礼上发表了动人的告别辞。
灿烂、有益和动人的景象。
有些动人的幻想也许真是最神圣的现实。
There are some touching illusions which are, perhaps, sublime realities.
在遥远的希腊古国,有一个美丽动人的传说。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
不过,你老是写那么动人的长信给她吗,达西先生?
But do you always write such charming long letters to her, Mr. Darcy?
我被她动人的歌声迷住了。
鲜花是美丽动人的。
这真是一个动人的故事!
歌唱是用优美动人的歌声表达人们思想感情的艺术。
Singing is an art of expressing human feelings and thoughts with tuneful songs.
一切都发生在明亮、动人的世界中,证明老少咸宜的游戏并不总意味着极其沉闷无聊。
It all happens in bright, inviting worlds that prove that family-friendly doesn't have to mean deadly dull.
人类的心性既然相同,则在这个国家里能感动人的东西,自然也会感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
但说到底,好的电影不仅仅要有强大的演员阵容,唯美的背景画面和动人的故事情节,还需要有能引起观众共鸣的特质。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
应用推荐