-
他总是动不动就哭。
He had always cried very easily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
她动不动就指责达不到她高标准的人。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个抽屉动不动就卡住。
This drawer keeps getting stuck.
《牛津词典》
-
他要是睡眠不足动不动就发脾气。
He gets ratty if he doesn't get enough sleep.
《牛津词典》
-
我们推了又推，但钢琴一动不动。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
《牛津词典》
-
我们一动不动地站着观看那些动物。
We stood stock-still watching the animals.
《牛津词典》
-
我试着摇了摇他，但他一动不动。
I tried shaking him but there was no reaction.
《牛津词典》
-
乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她推了推门，门却一动不动。
She pushed at the door but it wouldn't budge.
《牛津词典》
-
他一动不动地站在那里，直到危险解除。
He stood perfectly still until the danger had passed.
《牛津词典》
-
他一动不动地站在阴暗处。
He stood, unmoving, in the shadows.
《牛津词典》
-
她一动不动地躺在原地，感觉不到疼痛。
She lay motionless where she was, oblivious to pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一动不动地靠窗站着。
She stood immobile by the window.
《牛津词典》
-
他累了，动不动就发火。
He was tired and crotchety.
《牛津词典》
-
她坐在椅子上一动不动。
She was rooted to her chair.
《牛津词典》
-
奥利恩有个一动不动地盯着谈话对象的习惯。
Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
He stood still, absorbing every detail of the street.
《牛津词典》
-
我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。
Doug stood still while I ran through the handover procedure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心。
She was weepy and nervy, anxious about her baby.
《牛津词典》
-
他一动不动地坐着，手捂着双眼。
He was sitting motionless, holding his hand before his eyes.
youdao
-
他躺回垫子上，一动不动，好像在思考。
He lay back on his cushion and was still, as if he were thinking.
youdao
-
他一动不动地站着，一只手放在耳朵上。
He stood motionless, one hand to his ear.
youdao
-
年轻人一动不动地站着。
The young man stood still.
youdao
-
他一动不动地躺着，听着，几乎没有呼吸。
He lay motionless, and listened, scarcely breathing.
youdao
-
她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.
youdao
-
爷爷抬起头，看见孩子一动不动地站在他面前。
The grandfather, looking up, saw the child standing motionless before him.
youdao