他要是睡眠不足动不动就发脾气。
我们一动不动地站着观看那些动物。
我们推了又推，但钢琴一动不动。
她动不动就指责达不到她高标准的人。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
她推了推门，门却一动不动。
乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
他一动不动地站在阴暗处。
他累了，动不动就发火。
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
奥利恩有个一动不动地盯着谈话对象的习惯。
Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。
You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.
他一动不动地躺着，听着，几乎没有呼吸。
她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.
受惊的鹿一动不动。
爷爷抬起头，看见孩子一动不动地站在他面前。
The grandfather, looking up, saw the child standing motionless before him.
他躺着一动不动，声音越来越弱，神态也大不相同了。
He certainly lay very still and flat, and his voice was weaker and his manner much changed.
门槛上一动不动地站着一个白色身影，月光把它照亮了。
On the threshhold stood a motionless white form, lighted up by the moon.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
海蒂向男孩打了个招呼，男孩站住了，一动不动地盯着她。
Heidi greeted the boy, who stopped, rooted to the spot, staring at her.
然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
它的眼睛是乳白色的，当我的狗慢慢地向它靠近时，它一动不动。
Its eyes were milky, and it stayed perfectly still as my dog inched towards it.
男孩一动不动站着，好像一只老鼠或花栗鼠知道有人在盯着它一样。
The boy stood motionless, like a mouse or a chipmunk when it knows you're watching.
汤姆用胳膊肘支着，一动不动地躺了一会儿，目不转睛地看着他们俩。
Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
由于体质差，她动不动就会生病。
珊瑚虽然一动不动，但其实是活体。
小子转了转眼珠，还是一动不动。
应用推荐