它们强调包括在世卫组织内需要加强的领域。
They highlight areas where strengthening is required, including within WHO.
教育和卫生是相互加强的姐妹关系。
肌肉力量加强的同时，肌腱也同样得到了增强。
Building muscle strength also strengthens the tendons of these muscles.
他用一种微微加强的语气耐心地解释着。
All this is explained in a tone of slightly emphasized patience.
今年六月，得到大力加强的《国际卫生条例》生效。
In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force.
事实上，所有这些变量似乎都是互相加强的。
In fact, all of these variables seem to reinforce each other.
得到极大加强的GC技术支持1 毫秒的暂停时间。
Significantly enhanced GC technology supports 1-millisecond pause times.
正则表达式通过元字符加强的字符和操作符构建。
Regular expressions are built from characters and operators, augmented by metacharacters.
在私人领域，经济权力集中往往具有自我加强的特点。
Private concentrations of economic power tend to be self-reinforcing.
我们都欢迎今年6月生效的，得到大大加强的《国际卫生条例》。
We all welcome the greatly strengthened International Health Regulations, which came into force in June.
其他的特性还包括类不变量、非空引用类型和加强的静态分析功能。
Other features include class invariants, non-nullable reference types, and enhanced static analysis capabilities.
然而，这种非加强的实践还不能成为取消这种权力的理由。
However, the practice of non-enforcement should not become the reason for revoking such authority either.
比如说膝盖损伤是因为跑步加强的后退的锻炼而忽略了前腿。
For example, knee injuries sometimes occur because running strengthens the back of your legs more than the front of your legs.
DomainRBAC在加强的 RBAC模式下是默认启用的。
Domain RBAC is enabled by default on enhanced RBAC mode system.
反恐专家说，这些不满还包括印度与美国和以色列不断加强的友好关系。
The grievances also include India's increasingly warm ties with the United States and Israel, counterterrorism experts say.
拥有多个“伪项目”，以及总体的迭代方法，被视为更加强的项目管理过程。
Having multiple "pseudo-projects" and, thus, an iterative approach as a whole, is deemed as a more project management-intensive process.
约297000吨谷物以及137000吨加强的混合食品必须送达那些最脆弱的人们。
Some 297,000 tonnes of cereal and 137,000 tonnes of fortified blended food must reach the most vulnerable.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
甚至可以编写加强的方面来确保读操作的控制流中不会调用对同一对象的写操作！
You could even write enforcement aspects to ensure that a write operation on the same object would not be invoked while in the control-flow of a read operation!
包括从地震震中传出来的经过加强的红外辐射，以及不正常的低频电磁现场数据。
These include enhanced emission of infrared (IR) radiation from the earthquake epicentre, as well as anomalies in low-frequency electric and magnetic
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
流动资产是一个自我加强的过程；投资者更愿意购买他们知道可以轻易出售的资产。
Liquidity is a self-reinforcing process; investors are more willing to buy an asset they know they can sell easily.
负责安全和系统加强的IT专家很有必要对新技术可能给系统带来的漏洞保持持续警惕。
It specialists who take security and systems hardening seriously need to be constantly vigilant about the holes that new technologies can open into their systems.
虚拟化加强了服务器负载的效率，但服务器生态系统的其他部分也成为了未来加强的选项。
Virtualization consolidates server workloads for efficiency, but other elements of the server ecosystem are emerging as candidates for further consolidation.
然而，所有这些更新中，绝大多数带有普遍适应性的是关于处理大量数据的性能加强的问题。
However, of all of these updates, the ones with the most general applicability are the performance enhancements for dealing with large volumes of data.
反过来，表格3显示了静态分析引擎是如何被新的字符串分析性能和动态分析技巧所加强的。
In turn, Table 3 shows how the static analysis engine is strengthened by the new string analysis capability and the support of dynamic analysis techniques.
网络社交产生的是你来我往而不断加强的友谊，你喜欢我的猫的照片，我就回帖祝贺你升职。
Social networking tends to createself-reinforcing spirals of reciprocalkindness. You like my cat pictures, so Icelebrate your job promotion.
网络社交产生的是你来我往而不断加强的友谊，你喜欢我的猫的照片，我就回帖祝贺你升职。
Social networking tends to createself-reinforcing spirals of reciprocalkindness. You like my cat pictures, so Icelebrate your job promotion.
应用推荐