额定的水量的水泵：每分钟加仑数是指水泵输出水量是在理想状态下的。
Rated GPM: Gallons per minute. Describes the pump's output under ideal (open flow) conditions.
尽管存在种种缺陷，贴在Leaf车窗上的简单的英里每加仑数至少让消费者能很快搞清楚，选择电动车他们可以节约多少钱。
As flawed as it may be, at least a simple mpg equivalent figureon the window of a Leaf or a Volt would let consumers quickly see how much theymight save by going electric.
但是，如果您按每周使用的加仑数计算，则需要指定以下参数：volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
If, however, you are measuring in gallons on a weekly basis, you could specify the following parameters: volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
这类似于美国联邦贸易委员会的规则，他要求汽车制造商告知用户每加仑的汽车所能获得的里程数——无论你是驰骋在城市或是在乡村。
It would be similar to Federal Trade Commission rules that require auto manufacturers to say how many miles per gallon cars get whether a person is driving in the city or in the country.
在福特，我们利用内燃机和燃油直喷技术，将每加仑燃油行驶里程数提高了25%，二氧化碳(排放)却下降了15%。
At Ford, with the internal-combustion engine and direct fuel injection, we're making a 25 percent improvement in miles per gallon and we're reducing CO2 [emissions] by 15 percent.
如果使用年岁久远而又亲切的每加仑英里数而不是陌生的瓦特时，或许会有更多的人转而选择电动车。
A lot more might then choose to do so than ifleft to deal with unfamiliar watt-hours rather than friendly old miles pergallon.
最近在2005年，营销信息公司JD电力的研究发现，美国买家更关心新车型的杯架个数，而非每加仑汽油的里程数比例。
As recently as 2005, research by JD Power, the marketing information company, found that US buyers cared more about the number of cup holders in a new vehicle than its miles-to-gallon ratio.
丁醇要比乙醇还有更多能量，所以相比于乙醇和混合乙醇燃料如e85，丁醇供能的汽车每加仑可以跑更多的英里数(higher MPG)。
Butanol also contains more energy than ethanol, so cars fueled by butanol won't lose miles-per-gallon, as they do with ethanol and ethanol blends like E85.
但是它将面临一种新型本田insight混合动力车的激烈竞争，这种车每加仑的里程数能达到80英里或更多。
But it will face tough competition from a new Honda Insight hybrid capable of 80mpg or more.
耗水量大的竞赛，即在短时间内需喝数加仑的水的竞赛，尤其危险。
Water drinking contests, whereby contestants try to drink gallons of water in short periods of time, are especially dangerous.
比如，在宣传新车效率时，引用每加仑汽油多跑的英里数要比引用减少的耗油量的比值要更有说服力。
When advertising a new car's efficiency, for example, it is more convincing to talk about the number of extra miles per gallon it does, rather than the equivalent percentage fall in fuel consumption.
提高MPG：大多数司机并不知道怎样保养自己的车和提高每加仑汽油可行驶公里数没有关系。
Improve MPG: Most road users don't have a clue about how to look after their car never mind improving the Miles Per Gallon it can achieve.
2008年销售的新车平均马力为219匹，每加仑燃油行驶英里数为21英里。
In 2008, the average new vehicle had 219 horsepower and got 21 mpg.
为了对抗空气污染，从1978到1985年间，美国国会把客车平均耗油量标准从每加仑行驶的公里数18提高到27.5。
To fight air pollution, Congress boosted the average fuel economy standard for passenger cars from 18 mpg to 27.5 mpg between 1978 and 1985.
为了对抗空气污染，从1978到1985年间，美国国会把客车平均耗油量标准从每加仑行驶的公里数18提高到27.5。
To fight air pollution, Congress boosted the average fuel economy standard for passenger cars from 18 mpg to 27.5 mpg between 1978 and 1985.
应用推荐