尽管存在种种缺陷，贴在Leaf车窗上的简单的英里每加仑数至少让消费者能很快搞清楚，选择电动车他们可以节约多少钱。
As flawed as it may be, at least a simple mpg equivalent figureon the window of a Leaf or a Volt would let consumers quickly see how much theymight save by going electric.
但是，如果您按每周使用的加仑数计算，则需要指定以下参数：volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
If, however, you are measuring in gallons on a weekly basis, you could specify the following parameters: volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
在福特，我们利用内燃机和燃油直喷技术，将每加仑燃油行驶里程数提高了25%，二氧化碳(排放)却下降了15%。
At Ford, with the internal-combustion engine and direct fuel injection, we're making a 25 percent improvement in miles per gallon and we're reducing CO2 [emissions] by 15 percent.
但是它将面临一种新型本田insight混合动力车的激烈竞争，这种车每加仑的里程数能达到80英里或更多。
But it will face tough competition from a new Honda Insight hybrid capable of 80mpg or more.
比如，在宣传新车效率时，引用每加仑汽油多跑的英里数要比引用减少的耗油量的比值要更有说服力。
When advertising a new car's efficiency, for example, it is more convincing to talk about the number of extra miles per gallon it does, rather than the equivalent percentage fall in fuel consumption.
2008年销售的新车平均马力为219匹，每加仑燃油行驶英里数为21英里。
In 2008, the average new vehicle had 219 horsepower and got 21 mpg.
2008年销售的新车平均马力为219匹，每加仑燃油行驶英里数为21英里。
In 2008, the average new vehicle had 219 horsepower and got 21 mpg.
应用推荐