形式应遵循功能的概念是怎么回事？
这里还有关于所有按钮和开关功能的说明。
There are also instructions about the function of all the buttons and switches.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
想象一下，你住在一间小房子里，里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
他们对大脑功能的了解有进展吗？
生理学是研究生物功能的学科。
那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。
The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries.
有夜视功能的摄像机能被物体的活动激活。
Video cameras with night vision can be activated by movement.
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
心脏功能的突然丧失将在四至六分钟内导致大脑损害，然后五分钟后死亡。
A sudden loss of heart working will lead to brain damage within four to six minutes and then death after another five minutes.
美泰公司一直在为年轻人生产具有人工智能功能的玩具，甚至包括三岁的孩子。
Mattel has been creating Al-enabled toys for young people, even for kids aged three.
表情符号是什么时候开始显示不同的功能的？
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
考特曼认为，这种保持神经元功能的激素可能会阻止活跃的人的大脑恶化。
Cotman believes this hormone, which keeps neurons functioning, may prevent the brains of active humans from deteriorating.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
应用推荐