夏娃被蛇劝服,说服亚当去做上帝所禁止的事。
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
我们可以劝服你们吗?
人们早就创造出了劝服技术。
People have created persuasive technologies since the dawn of invention.
付家正在逐渐被劝服,认为王小梅是个很好的人选。
The Fus were becoming increasingly persuaded that Wang Xiaomei was a pretty good bet.
你不能劝服我买这个丑陋的花瓶!
他还劝服该公司使用太阳能发电。
He also persuaded the business to use electricity from solar energy.
我们的做法是劝服,而不是强制。
宣传是一种目的性极强的劝服性传播。
Propaganda is a kind of persuasive communication with a strong intention.
困难的是要劝服他留下来。
由于预算削减,IMF被迫劝服一些员工提前退休。
Budget cuts forced it to persuade some staff to take early retirement.
她劝服母亲带她去芝加哥。
我劝服他戒了烟。现在他看上去更健康了。
他们最后劝服她不要和这糟糕的家伙结婚。
劝服他留下来很难。
他劝服我马上离开。
我试图劝服妈妈。
我能劝服自己拥有足够的勇气坐起来,望向远方。
I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.
我没能劝服他。
彼得雷乌斯将军不得不劝服国会,让国会相信这样的计划是可能成功的。
General Petraeus has to persuade Congress that such a plan is still possible.
但这两本新书还是能够劝服怀疑者——花时间研究苏联历史是值得的。
But two new books will convince doubters that spending time on the Soviet experience is still worthwhile.
如果父母不同意我们所作出的选择,我们可以设法劝服他们改变主意。
If our parents don't agree with what we have chosen, we can try to persuade them to change their minds.
艾尔莎没法劝服爱因斯坦,让他花钱找理发师理发,只能自己给他剪。
Elsa could not persuade Einstein to pay for a barber so she would cut his hair herself.
现在巴尔塔·扎尔·克鲁兹需要劝服密西西比法官这也是他们所应该关心的事。
Baltazar Cruz now has to persuade Mississippi judges that it should be their concern too.
托马拉:不是说我们不信任信心十足的专家,但有时专家不是那么确定时,我们反而更易被劝服。
Tormala: We don’t necessarily mistrust confident experts, but sometimes we’re more persuaded by experts who are not confident.
托马拉:不是说我们不信任信心十足的专家,但有时专家不是那么确定时,我们反而更易被劝服。
Tormala: We don't necessarily mistrust confident experts, but sometimes we're more persuaded by experts who are not confident.
托马拉:不是说我们不信任信心十足的专家,但有时专家不是那么确定时,我们反而更易被劝服。
Tormala: We don't necessarily mistrust confident experts, but sometimes we're more persuaded by experts who are not confident.
应用推荐