头等车厢位于火车的前部。
The first-class compartment is situated at the front of the train.
我的汽车前部被撞扁了。
许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如，要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。
Many carnivorous dinosaurs have ambiguous features, such as "peg-like" teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
没有对船的前部造成直接损坏。
There had been no direct damage in the fore part of the ship.
克里希那站在舞台前部的开阔区域。
海斯：你会在舌头前部看到小圆点。
Hayes: So there's these little dots that you can see on the front of your tongue.
腿部弯曲时，大腿的前部要有拉胀感。
Feel the stretch along the front of the thigh of the bent leg.
接着，简绕到了车的前部。
这个女孩站在公共汽车的前部。(在车内)
帽顶：中等高度，前部不是收缩的很厉害。
Crown: Medium height, and not pinched too tightly at the front.
警察搜了车的前部分。
错误日志视图提供了当前部署的信息。
The Error Log view provides information on the current deployment.
我要坐在飞机前部。
保守党至少会保留当前部分税收抵免机制。
The Tories will keep at least part of the current system of tax credits for research and development (R&D).
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatiories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
如果维护时段快要结束，您可以完成当前部分。
If your maintenance window is almost over, you can let the current section finish.
在离开公司一周后我接到了前部门经理的电话。
One week after I left, I got a call from my former department manager.
选择您在先前部分配置的配置，如图18所示。
Select the configuration that you configured in the previous section, as shown in figure 18.
理解另一个应用服务器的当前部署环境是有价值的。
Understanding the deployment environment currently in place with the other application server is valuable.
做练习的同时，将你的脖子向后伸展以拉伸颈部前部的肌肉。
Actively push your neck back to strengthen and stretch the front part of your neck while completing this exercise.
我将它们绕过房子前部，缠在树上及我们的护栏上。
I string them across the front of the house, around our trees, and in our fence.
结果确如我们的猜想，锻炼增大了海马体前部的体积而非后部。
We found that the increases in volume were in the anterior portion and not in the posterior portion as a function of exercise.
例如，预算中的最大部分在警察局，目前部署了约10000人。
The biggest part of the budget, for example, goes to the police, with about 10,000 officers deployed at the moment.
此外，目前部署的多数SOAP服务器都实现了SOAP 1.1。
Furthermore, most SOAP servers currently deployed implement SOAP 1.1.
此外，目前部署的多数SOAP服务器都实现了SOAP 1.1。
Furthermore, most SOAP servers currently deployed implement SOAP 1.1.
应用推荐