头等车厢位于火车的前部。
The first-class compartment is situated at the front of the train.
许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如，要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。
Many carnivorous dinosaurs have ambiguous features, such as "peg-like" teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
克里希那站在舞台前部的开阔区域。
海斯：你会在舌头前部看到小圆点。
Hayes: So there's these little dots that you can see on the front of your tongue.
帽顶：中等高度，前部不是收缩的很厉害。
Crown: Medium height, and not pinched too tightly at the front.
保守党至少会保留当前部分税收抵免机制。
The Tories will keep at least part of the current system of tax credits for research and development (R&D).
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatiories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
选择您在先前部分配置的配置，如图18所示。
Select the configuration that you configured in the previous section, as shown in figure 18.
做练习的同时，将你的脖子向后伸展以拉伸颈部前部的肌肉。
Actively push your neck back to strengthen and stretch the front part of your neck while completing this exercise.
我将它们绕过房子前部，缠在树上及我们的护栏上。
I string them across the front of the house, around our trees, and in our fence.
结果确如我们的猜想，锻炼增大了海马体前部的体积而非后部。
We found that the increases in volume were in the anterior portion and not in the posterior portion as a function of exercise.
例如，预算中的最大部分在警察局，目前部署了约10000人。
The biggest part of the budget, for example, goes to the police, with about 10,000 officers deployed at the moment.
此外，目前部署的多数SOAP服务器都实现了SOAP 1.1。
Furthermore, most SOAP servers currently deployed implement SOAP 1.1.
身体的重量会慢慢移到脚上，让球按摩你的足跟，脚前部和脚趾。
Gradually add more body weight over the foot, allowing the ball to press into your arch. Begin to slowly move your foot, allowing the ball to massage your heel, forefoot, and toes.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片，读者可以想象从大脑前部切向后部。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
巨猿的枕骨大孔更靠近头骨后部，但包括图迈在内的人科动物的枕骨大孔更靠近头骨前部。
But in hominids - including Toumai - it is placed more towards the front of the skull.
这块大腿上的狭长肌肉斜跨大腿前部，作用是在你采取盘腿坐姿时帮助旋转腿部，使其到位。
This narrow muscle of the thigh passes obliquely across the front of the thigh and helps rotate the leg to the position assumed in sitting cross-legged.
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there's much to consider.
在Binding选项卡中，您可以看到它指向您先前部署的服务实现的端点地址。
In the Binding TAB, you can see that it points to the endpoint address of the service implementation that you deployed earlier.
功能性核磁共振造影技术的数据表明，这是得益于信息可以快速有效地通过脑额叶前部皮层。
The fMRI data indicate that these gains were the result of information being processed more quickly and efficiently through the prefrontal cortex.
早期的喷气式发动机进气口狭窄且噪音巨大但是随着前部风扇直径的增大发动机变得越来越安静。
Early jet engines had narrow inlets and were very noisy, but as the diameter of the fans at the front increased, the engines became quieter.
在食物成分表中，谷类名称的前部会加上“全”或者“全谷类“字样，比如“全谷类小麦“。
The ingredients should say "whole" or "whole grain" before the grain's name, "whole grain wheat, " for example.
但是，许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如：要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。
But many theropod dinosaurs have ambiguous features, such as peg-like teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.
但是，许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如：要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。
But many theropod dinosaurs have ambiguous features, such as peg-like teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.
应用推荐