• 库切纳表示,当易碎的尘埃颗粒相互碰撞时会彼此湮灭。

    When the fragile dust grains collide, they can annihilate each other, he said.

    youdao

  • “尘埃环模型让我们有机会一睹太阳系在诞生初期时的面貌,”库切纳说。

    "Our models of this ring let us sort of look back in time to when the solar system was young," said Marc Kuchner.

    youdao

  • 麦切纳从未忘记教育的重要性——他毕生都在默默地帮助别人获得受教育的机会。

    Michener never forgot the importance of his education-and spent a lifetime quietly helping others get theirs.

    youdao

  • 麦切纳生活俭朴,他逐渐积累起一笔财富。

    Michener lived modestly, and his money accumulated.

    youdao

  • 为了鼓励她,我告诉她,麦切纳喜爱用动物作写作题材。

    To encourage her, I told her that Michener liked to write about animals.

    youdao

  • 詹姆斯•麦切纳刚生下来就成了弃儿,他完全是白手起家。

    James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.

    youdao

  • 对于麦切纳来说,这标志着一个新开端,使他在四十多岁时踏上了事业的光明大道。

    For Michener, it signaled a new beginning, launching him in his 40s on a spectacular career.

    youdao

  • 有一些汤羹配方是在网上看来的,有一些则是家庭传统秘方——像是克莉丝汀·凯洛格·葛特斯切纳的水果汤配方。

    Some recipes came from the Internet, and some, like Christina Kellogg-Gratschner's fruit soup, were family traditions.

    youdao

  • 第二天我们驱车33英里到了锡耶纳(在那儿,阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处)。

    The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在北卡罗莱纳州的比克卡夫,切罗基印第安人沃克尔·卡尔霍恩和他的孙子帕特里克在捡榛树皮,用来做药茶。

    In Big Cove, North Carolina, Cherokee Indian Walker Calhoun and grandson, Patrick, collect witch hazel bark for brewing medicinal tea.

    youdao

  • 随便你挑,舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇,弗格森一直在更换麾下战将,不断地改造着他的球队,但目标从未游移。

    Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.

    youdao

  • 班纳特太太说:“我相信这一切都做得很得体,很有礼貌,我看她一定是个和颜悦色的女人。”

    "That is all very proper and civil I am sure," said Mrs. Bennet, "and I dare say she is a very agreeable woman."

    youdao

  • 蒙纳:谢谢你帮我们做的一切。

    Mona: Thanks for all your help.

    youdao

  • 然后,一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”,这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。

    Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.

    youdao

  • 不像其他大多数英国哺乳动物,只在春天和夏天生育,切宁纳姆牛可以全年生育。

    The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U.K. mammals.

    youdao

  • 在诺森伯兰,切宁纳姆牛曾经是家养的,但是现在它们可以在户外漫游,并且它们提供了一个特殊的研究机会。

    Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study.

    youdao

  • 记念你的一切供献,悦纳你的燔祭。

    3may he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah.

    youdao

  • 例如奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们估计生产率增长趋势在2.25%左右。

    Messrs Oliner, Sichel and Stiroh, for instance, reckon trend productivity growth is around 2.25%.

    youdao

  • 这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目,它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。

    This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.

    youdao

  • ‘我们很吃惊,’主导这个研究的德国不来梅国际大学的杰纳瑞德·艾切赫夫说。

    'we were stunned,' says Gerald Echterhoff, of Jacobs University Bremen, Germany, who led the research.

    youdao

  • 弗洛伊德和斯金纳的理论解释了上述一切。

    Freud and Skinner had explanations of all of these.

    youdao

  • 英超比赛近在咫尺,对于阿森纳来说,一切都在恢复正常。

    Premier League football is just days away and it seems as if everything is coming back to normal from an Arsenal point of view.

    youdao

  • 在这一切之中,他们想要他们的克里希纳和他们在一起。

    They want their Shyam (Krishna) to be with them there, in the midst of all these.

    youdao

  • 还有一座为雷纳·尔特和家人而设立的犹太教堂,以及一个备用的发电站,以确保一切正常运转。

    There's a synagogue for Rennert and his family - and an on-premise power plant to keep everything running.

    youdao

  • 切丽·布莱尔在接受BBC电视台的采访时说,1979年的一天,布莱尔向她求了婚,当时她正在意大利托斯卡纳的别墅打扫卫生。

    Cherie Blair told BBC television that the future prime minister popped the question in 1979 as she was tidying a villa in Tuscany.

    youdao

  • 在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前,阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问,目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。

    Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.

    youdao

  • 在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前,阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问,目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。

    Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定