一学派认为,即使在负权益的情况下,如果可以负担还款,大部分房主将不会违约。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
我和茱莉亚决定我们分房而睡。
他们分房睡,对浪漫兴趣寥寥。
They're sleeping in separate rooms and have lost interest in romance.
他们偶尔同床睡,有时分房睡。
这是间单间,其他大部分房客都是学生。
一部分房间里空气的体积。
有些情形下夫妻必须分房睡。
朗巴德支付了大部分房款。
第二部分房地产价格的内涵及其形成机制。
The second part of the meaning of real estate prices and the formation mechanism.
公司在付房租,或者至少在付一部分房租。
The company is paying the rent or at least contributing to it.
如果你想要,我们以后可以扩建一部分房子。
征税税率都很低且仅仅影响到一小部分房主。
The tax rates are low and they affect only a small proportion of homeowners.
我们四人平分房租。
如英国和德国就对出租部分房产的房主实行减税。
Britain and Germany, for instance, offer tax breaks to homeowners who rent out portions of their houses.
其他开发商已开始对部分房产提供折扣或租赁担保。
Other developers have begun offering discounts and rental guarantees on some properties.
所有房间都自带浴室,大部分房间有收音机和电视机。
All of the rooms have private baths, and most have radios and TV.
抵店和离店日期:此数据必须准确,对分房有重大影响。
Arrival and departure dates: this data must be accurate. They have a great impact on the allocation.
在马萨诸塞州的这个车库,积雪的重量使得部分房顶倒塌。
In Massachusetts, the weight of the snow caused a partial roof collapse at this garage.
大部分房屋已经毁坏了,留下来的那些,全都是最近建造的。
Most of the houses have now been damaged. All that remain are recently built ones.
随着离婚率快速升高,女方就开始指望能够在离婚时至少带走部分房产。
With divorce rates rising fast, the bride counts on being able to walk away with at least part of the flat or house if the union breaks up.
这是萨佛-辛普森等级的最高级别,会造成大部分房屋和建筑毁坏。
Those are the highest on the Saffir-Simpson scale. They can cause complete roof failure on most homes and buildings.
其核心内容就是取消福利性分房,同时加大职工工资中的住房消费含量。
Its central content is to abolish benefit housing allocation, and at the same time to increase housing expense amounts in employee salaries.
内饰方面,大部分房间保留了原有的宽板地板和上下各有六个窗格的高窗。
The interior has the original wide-plank floors and tall six-over-six windows in most rooms.
第一,它毋庸置疑地证实她跟丈夫是分房睡的,这本身就是骇人听闻的了。
First, it proved indubitably that she and her husband occupied separate rooms, in itself a shocking enough state of affairs.
任何单位不得以集资、合作建房名义,变相搞实物分房或房地产开发经营。
No entity shall allocate houses in kind or develop and operate the real estate in any disguised form in the name of building houses by collecting money or through cooperation.
大部分房间配备液晶显示屏电脑供客人使用,所有房间具备宽带上网功能。
Most of the rooms equipped with LCD screen computers for the use of guests, all rooms have broadband Internet connections.
大部分房间配备液晶显示屏电脑供客人使用,所有房间具备宽带上网功能。
Most of the rooms equipped with LCD screen computers for the use of guests, all rooms have broadband Internet connections.
应用推荐