我以为这是抵抗压力最有效的刀兵。
I considered this as the most effective weapon against stress.
我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。
双方抉择，不把各自节制下的计谋核刀兵瞄准对方。
The two sides had decided not to target each other with the strategic nuclear weapons under their respective control.
要是你们必需做这个嘈吵的游戏，到别处去敲击你们的刀兵吧。
If you must have this noisy game, go and clatter your arms elsewhere.
我相信，林则徐和左宗棠，曾从这种逼索中领悟过刀兵炮火的意义。
I believe Lin Zexu and Zuo Zongtang also comprehended the meaning of war by ways of asking.
因为他们逃避刀剑，和出了鞘的刀，并上了弦的弓，与刀兵的重灾。
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
奥巴马团队将会着重强调，美国无意放弃乌克兰和格鲁吉亚，但也不会因格鲁吉亚而同俄刀兵相见或对两国加入北约问题施加影响力。
Mr Obama's team will stress that America has no intention of giving up on Ukraine and Georgia but it will not fight for Georgia militarily or force the issue of NATO membership.
奥巴马团队将会着重强调，美国无意放弃乌克兰和格鲁吉亚，但也不会因格鲁吉亚而同俄刀兵相见或对两国加入北约问题施加影响力。
Mr Obama's team will stress that America has no intention of giving up on Ukraine and Georgia but it will not fight for Georgia militarily or force the issue of NATO membership.
应用推荐