自从出狱以来，他已做到规规矩矩。
他获释出狱，成为自由人。
他在监狱服了4年刑,出狱后发现他的辉煌事业已经毁了。
He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.
他被释放出狱。
父亲出狱后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律师事务所当跑腿。
Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
她昨天在一个秘密的行动中被释出狱。
She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.
他被释放出狱。
当我终于出狱的时候，已经33岁了。
直到1990年曼德拉出狱后她才回国。
我也为汉娜的出狱做了些必要的安排。
I also did what needed to be done to prepare for Hanna's release.
刚出狱的萨匹那还是新近被捕人员之一。
That may have been overly sanguine: Mr Sapina, just out of jail, is one of those newly arrested.
在十八年监禁之后，她将很快被释放出狱。
She will then be released quite shortly-after eighteen years in prison.
现在似乎您不得不在她出狱前来看她一眼了。
Now it seems as if you will have to visit her before she is released,.
自从海丝特出狱以来，她从来都带着珠儿出现在人们面前。
Never, since her release from prison, had Hester met the public gaze without her.
当Saad出狱后，我记得有过一次和他的谈话。
今年2月他俩由英国的艺术家Banksy保释出狱。
They were bailed out by Banksy, the British artist, in February.
当大脑的自然过程为我们给出一张“出狱证”，我们就会欣然接受。
When natural brain processes give us a get-out-of-jail card, we take it.
已经出狱的Goodman说：“我连‘没有评论’四个字都不会说。”
Goodman, now out of jail, said: "My comment is not even 'no comment'."
但是，裁决终于赦免了汉娜，将她释放出狱，监狱长给我打来电话。
Finally, however, the decision came down to pardon and release Hanna, and the warden called me.
我记得在伊拉克，我的一位好朋友掉队了，停止了报道去救他的一位同事出狱。
I remember in Iraq, a good friend of mine stayed behind and stopped reporting so he could try to get his colleagues out of jail.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。”
"Now, Valentine," said the warden, "you'll go out in the morning." Make a man of yourself.
母亲在麻醉工作上出了问题，罗杰刚刚出狱两三年，希拉里的父母正准备搬到小石城。
Mother was having problems in her anesthesia work, Roger had been out of prison only a couple of years, and Hillary's parents were moving to Little Rock.
Shlykov最后被判在瑞士监狱服刑三年，后来由于表现突出提前出狱。
Shlykov was eventually sentenced to three years in a Swiss prison, and was released early for good behavior.
Shlykov最后被判在瑞士监狱服刑三年，后来由于表现突出提前出狱。
Shlykov was eventually sentenced to three years in a Swiss prison, and was released early for good behavior.
应用推荐