切伤时，血液会变得很黏以帮助血凝固。
Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.
在凝固之前，它只是普通的沙子。
理论上，你需要核心里的熔化铁来产生它，但是水星很小，它的核心凝固还要很久。
In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.
煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
更厚的熔岩需要两周才会凝固。
这种混合物凝固后就成了太妃糖。
蛋清一凝固，就把盖子揭开。
As soon as the whites of the eggs have set, remove the cover.
血液开始在伤口的边缘凝固。
这凝固的污物堵塞着滤器，导致淹水。
This congealed muck was interfering with the filter and causing the flooding.
抗体将会捆住血型糖蛋白并使血细胞凝固。
The antibodies will bind to the glycophorin and cause the blood cells to coagulate.
你可以在那些甜点快凝固时添加一些成分。
You can add ingredients to these desserts as they begin to set.
安德里亚的血液凝固了。
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。
This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
凝固点降低的时候，我们要从液体到固体。
When we're doing freezing point depression, we're going from liquid to solid.
如果你想看凝固点降低，这很简单。
Now. If you want to look at freezing point depression, it's really easy.
把沸点，换成凝固点。
只有凝固在那里任由风吹过那些金属。
时间变慢了，并且凝固了。
其实，建筑是凝固的习惯。
在这儿有些，像检验现实的凝固的时刻。
It's here that we have something like a crystallizing moment of reality-testing.
有问题吗？关于凝固点降低,和沸点上升。
Any questions about those freezing point depression and boiling point elevation. Yes.
他在1793年就开始试验凝固光学图像。
俺一直听人家说，歌德讲，建筑是凝固的音乐。
I have been told that Goethe said that architecture is frozen music.
橄榄油在瓶中凝固。
用同一只睫毛膏刷第二次，然后停一会，等它凝固。
Do a second coat with the same mascara and let set for a minute.
此幅照片上的留白让观者产生对象瞬间凝固的感觉。
The negative space in this photo adds to the feeling of viewing an object frozen in time.
一切是那么宁静，时间好像也凝固了，我仿佛在睡梦中。
应用推荐