她不再认为自己是购物狂了。
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
我不再认为卡通是那样做成的了。
再认可海狸的无辜和创造力。
他对着镜子已不再认识自己。
He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.
一个朋友告诉我，他不再认可他的妻子了。
突然间，我爸不再认为我的天赋没有用了。
显然，他不再认为阿肯色州与竞选无关了。
妇女视之为负担，不再认为他们具有吸引力。
她已不再认识它了。
绝大多数美国人不再认同熔炉或饼乾模刻的文化模式。
Most Americans would no longer accept a melting pot or a cookie-cutter culture.
而对于那些声称自己没缺点的求职者，再认真考虑下吧。
And for those of you who claim to be flaw-free, think again.
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
古奇：噢，算了吧，我可不想再认识像你一样的书呆子。
Gucci: Oh, no, I don't want to know any more geeks like you.
老板在你的提议中找出了粗心的错误，请再认真细心点儿。
My boss found some careless mistakes in your proposal, please be more serious.
老板在你的提议中找出了粗心的错误，请再认真细心点儿。
The boss found careless mistakes in your proposal. Please be more detail-oriented.
他还说，现在的公司不再认为使用免费软件会带来风险了。
And companies no longer perceive free software as riskier, he adds.
但如今我不再认为那是一种局限，而是新媒体的力量所在。
I admit that it was my first response, and a belief that was a long time in going. But I no longer feel that it is a limitation, I see it as a strength of a new medium.
因为即使再认真的刷牙也只能到达所有牙齿表面的60%。
Even the most careful brushing reaches only three-fifths of all tooth surfaces.
虽然我不再认为马尔科姆怪异，但我还是不知道是否该和他出去。
But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.
第一个改变达到的效果将是让大家不再认为可以通过金钱操控国会。
The only certain effect of this first change would be to make it difficult to believe that money buys any results in Congress.
更重要的是，拉斯维加斯的几位居民不再认为他们的城市让人感觉又棒又快乐。
More important, few residents of Las Vegas would any longer agree that their city is either great or happy.
你们不再认为你们自己是一种独一无二的生命形式，或者你们是上帝的唯一创造。
You no longer think of yourselves as a unique form of life, or that you are God's only creation.
“我们希望社会可以改变偏见，不再认为家庭只有一种形式，”阿法拉奇女士说。
"We want society to change its chip that says there is only one kind of family," said Ms. Alfarache.
当我结束在父母家不定期居住的生活时，我也不再认为回家住着是失败的表现了。
While I'm not living with my parents indefinitely I no longer see moving home as a failure.
当我结束在父母家不定期居住的生活时，我也不再认为回家住着是失败的表现了。
While I'm not living with my parents indefinitely I no longer see moving home as a failure.
应用推荐