工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
她关切地摸着他的胸口。
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
但是，眼下又一个更加紧急的关切。
他们的生理和心理状态最让人关切。
Their physical and emotional well-being is of critical concern.
公众的这种关切具有充分的理由。
我也对加沙的严重局势感到关切。
白宫官员也对这份就业报告表示关切。
White House officials also expressed concern about the job report.
而且，很多选民也不掩饰他们的关切。
日方的有关关切和担忧是没有必要的。
中方此举的主要关切是什么？
那个负责人很友好，很关切。
美方对中方有关关切予以理解和重视。
The US side understands and gives priority to China's concerns.
天野之弥对伊朗的核活动也表示关切。
气候变化是本世纪一个重要的全球关切。
其他各方承诺相应解决朝方的合理关切。
Other parties correspondingly undertake to address the reasonable concern of the DPRK.
第三，重视非洲关切，加大安理会投入。
Third, to prioritize the concerns of Africa and increase the inputs of the Security Council.
而鸠山自身的含混之辞更加深了这种关切。
Mr Hatoyama's own muddled messages have added to the concerns.
打击海盗是国际社会重要关切和共同责任。
To combat pirates is a major concern and common responsibility of the international community.
中方是否对此表示关切？
三是照顾彼此核心关切。
答：我理解你的关切。
卫生是一项全球关切。
我们有充分的理由对幸存者的健康表示关切。
We have every reason to be concerned about the health of survivors.
这些都是关切的问题。
在回应他们的关切时，陈博士做出了以下说明
In answer to their concerns, Dr Chan explained the following.
在回应他们的关切时，陈博士做出了以下说明
In answer to their concerns, Dr Chan explained the following.
应用推荐