我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
该港务局是纽约和新泽西共管的机构。
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
这所大学开设的课程涵盖多个领域,包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
明确安全责任,实现齐抓共管。
Clear responsibility for security, and make concerted efforts.
我报名参加了由公共管理学院举办的一个活动。
I entered for an activity which was held by College of Public Management.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
因此,开展公共管理研究,具有重要的理论与实际意义。
It is of theoretical and practical significance to study the public management.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作,包括教育和卫生领域。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
只有齐抓共管,全面推进,职业技能培养才能取得良好的教育效果。
Only with concerted efforts and comprehensive promotion, can we achieve good educational results in professional skills training.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
科学设置公共管理核心课程体系,事关人才培养目标的实现及教学质量的提高。
To set up scientifically the core curriculum of public management is vital to our education end and the enhancement of the teaching quality.
在公共管理成为一级学科之后,全国已有百余所高校开设了公共管理的相关专业。
Since the Public Management specialty was upgraded as the first-class subject, this specialty has been set up in more than one hundred higher institutions in our country.
他说,这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题,对那些试图出售房子的人才是问题。
'It is not a problem for the co-op or condo boards,' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.'
因此,重视非营利组织的研究,对于改善我国的公共管理,具有重要的现实意义。
Therefore, attaching importance to NPOs' research has the important practical significance in improving China's public administration.
这个简单的定义表达了公共管理的本质,也可能包含了当代公共管理的大部分问题和活动。
This simple definition conveys the essence of public administration and probably covers the vast majority of activities and concerns of contemporary public administration.
德育工程是一个系统工程,有一个相对比较漫长的渐进过程,需要齐抓共管,共同努力。
The moral education is a systematical project and has a comparatively long process which needs the management and effort from all aspects.
绩效管理作为现代公共管理学的重要内容之一,对国税部门实现科学管理具有重要的借鉴价值。
Performance management as an important part of modern public management has the reference value for the realization of a scientific management of state tax departments.
今年十月份美国的卫生保健和公共管理行业都出现了更多的空缺职位,但是零售业招的人的却更少了。
In America there were more openings in health care and public administration in October, but fewer retail jobs on offer.
社区共管的实施在一定程度上缓和了保护区与当地社区之间的矛盾,同时提高了当地村民的保护意识。
In some degree, community co-management has reduced the contradiction between natural reserve and neighboring community, and has increased people's protection awareness.
预防和减少青少年越轨行为是一个系统工程,需要家庭、学校、社会及各职能部门齐抓共管,共同努力。
It is a systematic project to reduce and prevent escapade behavior, and it needs the cooperation of family, school and other relevant social sections.
芝加哥的小银行CorusBankshares就是如此,该银行的资产组合中,80%是共管式住宅建筑贷款。
That is certainly true of Chicago-based Corus Bankshares, more than 80% of whose portfolio comprises condominium-construction loans.
芝加哥的小银行CorusBankshares就是如此,该银行的资产组合中,80%是共管式住宅建筑贷款。
That is certainly true of Chicago-based Corus Bankshares, more than 80% of whose portfolio comprises condominium-construction loans.
应用推荐