我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
这所大学开设的课程涵盖多个领域,包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作,包括教育和卫生领域。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
把协同论思想引入公共管理领域,产生了“协同政务”这一理念。
This paper introduces synergy theory into the field of public management to produce a concept of collaborative governance.
只有齐抓共管,全面推进,职业技能培养才能取得良好的教育效果。
Only with concerted efforts and comprehensive promotion, can we achieve good educational results in professional skills training.
公共部门绩效管理是近年来中国公共管理学界所关注的热点问题之一。
The public administration academia of China has paid close attention to the performance management of public sectors in recent years.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
新公共管理强调市场导向原则,重视消费者选择,鼓励竞争,注重绩效。
New public management emphasizes the market-oriented principle, pays attention to the customer choosing, encourages competition and underlines achievement.
公共管理以实践性和应用性为特征,公共管理人才培养应突出这一特点。
Public administration is characterized by practicality. Its fostering mode should reflect the feature.
科学设置公共管理核心课程体系,事关人才培养目标的实现及教学质量的提高。
To set up scientifically the core curriculum of public management is vital to our education end and the enhancement of the teaching quality.
在公共管理成为一级学科之后,全国已有百余所高校开设了公共管理的相关专业。
Since the Public Management specialty was upgraded as the first-class subject, this specialty has been set up in more than one hundred higher institutions in our country.
他说,这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题,对那些试图出售房子的人才是问题。
'It is not a problem for the co-op or condo boards,' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.'
因此,重视非营利组织的研究,对于改善我国的公共管理,具有重要的现实意义。
Therefore, attaching importance to NPOs' research has the important practical significance in improving China's public administration.
本论文试图结合公共经济学和公共管理学理论,对现行预算管理制度的利弊进行分析。
This thesis attempts to analyze the merits and demerits of the current budget control system through combination between the theory of Public Economics and Public Management Science.
这个简单的定义表达了公共管理的本质,也可能包含了当代公共管理的大部分问题和活动。
This simple definition conveys the essence of public administration and probably covers the vast majority of activities and concerns of contemporary public administration.
课程包括土地使用管理,野生动物栖息地研究及管理,草原生态学,公共管理和环境法。
Courses include the study of land use management, wildlife habitat and wildlife management, grassland ecology, public administration, and environmental law.
因而,从法律维度考量当代公共管理现象及其本质规律不但具有必然性而且具有可行性。
Therefore, it is not only necessary but also feasible to launch a research on the phenomena and essence of public administration in the dimension of law analysis.
德育工程是一个系统工程,有一个相对比较漫长的渐进过程,需要齐抓共管,共同努力。
The moral education is a systematical project and has a comparatively long process which needs the management and effort from all aspects.
这一倾向,在理论上已使公共管理学科本身遭遇“身份危机”和“知识危机”的双重挑战。
As a result, the subject, PM itself, is faced with a double challenge of "knowledge crisis" and "identity crisis".
法约尔的管理思想产生以来,无论是在企业管理领域还是公共管理领域,都发挥了积极影响。
Since Fayel's management thought was founded, no matter in the field of business management or in the field of public management, have all been made an active impact.
在狗主人发起的法律官司面前,一些更老的合作公寓或共管公寓取消了“禁止养狗”的政策。
Some older coops and condos have abandoned anti-dog policies in the face of legal challenges from dog owners.
这些专业通常结合已有的管理专业的课程内容,如公共管理、商业管理、艺术法律以及管理学。
These programs usually blend curriculum elements from existing administration programs such as public administration, business administration, arts law, and management.
绩效管理作为现代公共管理学的重要内容之一,对国税部门实现科学管理具有重要的借鉴价值。
Performance management as an important part of modern public management has the reference value for the realization of a scientific management of state tax departments.
今年十月份美国的卫生保健和公共管理行业都出现了更多的空缺职位,但是零售业招的人的却更少了。
In America there were more openings in health care and public administration in October, but fewer retail jobs on offer.
在公共管理模式形成的过程中,跨学科的综合研究为其提供了多视角的思考和复合性的理论基础;
In the forming process of public management mode, the comprehensive cross-disciplinary study offers multi-perspective thinking and compound theoretical foundation.
分析发现,新公共管理的引入,强化了竞争和对学校的责任约束,在一定程度上改善了学校办学绩效。
We find the new management model has strengthened the competition and the accountability of the universities, and improved the universities' performance to some extent.
分析发现,新公共管理的引入,强化了竞争和对学校的责任约束,在一定程度上改善了学校办学绩效。
We find the new management model has strengthened the competition and the accountability of the universities, and improved the universities' performance to some extent.
应用推荐