互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。
"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.
这个互利共生的关系已经持续了千百万年。
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
狗是人类共生的伙伴。
变化中的中国，是和谐共生的中国。
人与自然的关系应该是和谐共生的。
你跟随你使它通过双向，共生的关系。
You follow through and you make it a two-way, symbiotic relationship.
这是首个被记录在案的植物与脊椎动物共生的例子。
This is the first documented case of a plant living in partnership, or symbiosis, with a vertebrate.
人类的活动是与自然保持共生的关系而延续下来。
Human activities last up to now by maintaining the coexisting relationship with the nature.
达到共生的方法是坚持人文自然遗产规则下的有序游览。
The means to achieve symbiosis is to pursue well-managed tourism in cultural and natural heritage Settings.
正如一些读者所知，本系列与我出席会议所作的同名演讲是共生的。
As some of my readers know, this article series is symbiotic with a talk by the same name that I present at conferences.
这是因为鱼和共生的细菌，在冰箱那种较低温度下也能繁殖。
This is because fish and the bacteria living on them flourish in the kind of temperatures found in refrigerators.
其它的都是搭便车的生物，主要是一些与我们共生的无害细菌。
The rest are all hitch-hikers, mainly harmless bacteria that have evolved with us.
珊瑚灭绝在海洋温度过高时会发生，珊瑚随着与其共生的一种海藻死亡而死亡。
Coral bleaching occurs in higher sea temperatures when the coral lose the symbiotic algae they need to survive.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
我们说，中国文化的基本精神赞成共生的精神与个人和个人所组成的社区相互存在。
It is said that the underlying spirit of Chinese culture endorses the spirit of symbiosis and mutuality of individuals and the community formed by them.
用这种方式来协调视角以创造一个舒适的视野并建造一个与现存建筑共生的公共庭院。
The perspectives are negotiated in such a way as to create comfortable views and to structure a common courtyard with existing buildings.
《飞跃大都会》旨在对大城市中心的老城区合理改造，取得超级都市与传统胡同共生的可能。
"Metropolitan" leap to reasonable transformation of the old city of city center, to obtain super city and traditional Hutong symbionts may.
有一些非洲部落把它做为一种得到他们所爱的人的灵魂或一部分，并且与灵魂或这部分共生的方法。
Some African tribes did it as a means of taking the spirit, or part of their loved one, and incorporating it into their own being.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
片害共栖有机体之间共生的作用关系，一个物种受另一个物种侵害或抑制，而后者不受前者的影响。
A symbiotic relationship between ORganisms in which one species is harmed OR inhibited and the other species is unaffected.
人类必需进入共生的梦想或成为自然共生关系的一个补充部分，否则就是在将来的周期中停止存在。
Humans must enter the dream for symbiosis or become a symbiotic counterpart to nature or cease to exist in the coming cycle.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
由于血管和心脏在这个相互依存的关系，因此，金融业和房地产业，也可以说，共生的相互依存关系。
Because the blood vessels and the heart of this interdependent relationship, so financial and real estate sectors can also be said that the relationship between symbiotic interdependence.
为了满足需要，我会不断从知识中吸取力量，他们也是。我感到原来我们大家都是相互依赖，彼此共生的。
In my need I gained strength from the knowledge that they too had needs, and I felt an interdependence with them.
为了满足需要，我会不断从知识中吸取力量，他们也是。我感到原来我们大家都是相互依赖，彼此共生的。
In my need I gained strength from the knowledge that they too had needs, and I felt an interdependence with them.
应用推荐