• youdao

  • 需求不再是“被”交接给团队,相反,团队成员是需求的共同作者。

    Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.

    youdao

  • 不过,身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。

    But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.

    youdao

  • 作为萨伦伯格的共同作者,我清楚地了解到,在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中,帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。

    As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only his skills as a veteran pilot that carried him in those tense moments over Manhattan.

    youdao

  • 那些对研究工作有显著贡献的人应该被列入共同作者。

    Those who have contributed significantly to the research should be listed as co-authors.

    youdao

  • 作为萨伦伯格的共同作者,我清楚地了解到,在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中,帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。

    As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.

    youdao

  • 西北大学认知神经科学项目主任,文章的共同作者KenPaller说道“我们对此当然感到惊讶”,这说明他之前未能料到该研究会有如此好的结果。

    "We were certainly surprised," says co-author Ken Paller, director of the Cognitive Neuroscience Program at north-western, explaining that he did not expect such strong results.

    youdao

  • 在这个有电灯和通宵工作的时代这也许并不令人惊讶。但是这份报告的共同作者大卫•萨姆森说,睡眠的这种变化早在我们发明人工照明之前就开始了。

    That might not seem surprising in this age of electric lights and round-the-clock activities, but co-author David Samson says this shift began long before we developed artificial lighting.

    youdao

  • 亚历山德罗•特罗奇诺,是最近一本关于联盟的书的作者之一,他说:“博西的一种做法就是树立共同的敌人。”

    “One way he does this is by setting up common enemies,” says Alessandro Trocino, co-author of a recent book on the League.

    youdao

  • 您可以使用各种XQuery构造向XML数据应用相似度监测,以便按共同元素(比如作者名、数据来源,等等)找到数据。

    You can apply similarity detection to XML data using various XQuery constructs to find data by a common element such as author name, source of data, and so on.

    youdao

  • 作者分享了她的愿景故事,这是一个人类通过共同努力拯救地球脱离生态灾难的故事。

    The author shares her own vision story, which is one of human beings saving the planet from ecological disaster by working together.

    youdao

  • 第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。

    Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.

    youdao

  • 他们做出男生变得有攻击性的结论,是基于一份针对就读男女同校幼儿园的四岁儿童研究的报告,该报告由八名作者中的两名共同编撰。

    Their assertion about boys becoming aggressive is based on one study of 4-year-olds attending a coed kindergarten — co-written by two of the eight authors.

    youdao

  • 论文系多人共同著作者,限由第一作者或通讯作者提出申请。

    If the paper is a collaborative work, the applicant must be the primary or corresponding author.

    youdao

  • 论据包括理由(共同的信仰,假定还有价值)和证据(事实,示例,统计资料,还有权威说法),这些给予读者认同作者意见的根据。

    The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.

    youdao

  • 我们与公众以及我们的合作者联系,这样我们就能资源共享,一同努力,共同寻找解决方案。

    We're reaching out to the public and our partners so that we can share information, work together and find joint solutions.

    youdao

  • 我确信,通过全球空间研究开发领域的共同努力,作者所提出的宏伟蓝图终究会成为现实。

    I am confident that many of these ideas will become a reality through the coordinated efforts of the global space community.

    youdao

  • 从英国政客的费用报销到萨拉·佩林的电子邮件,“群众外包”工程将读者和新闻工作者连在了一起,共同筛选找到的资料文件。

    "Crowdsourcing" projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.

    youdao

  • 教育工作者和商界领袖之间的共同点比看起来要多。

    Educators and business leaders have more in common than it may seem.

    youdao

  • 这或许有助于解释,为什么市场情绪可以如此快速地转换,为什么真正的反向操作者如此难以找到,为什么投资者对华尔街的“共同观点”如此在意。

    That may help explain why market sentiment can change so swiftly, why true contrarians are so hard to find and why investors care so much about the 'consensus view' on Wall Street.

    youdao

  • 选中的作品将会注明作者的名字,并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。

    Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.

    youdao

  • ICRISAT与其合作者也与化肥公司共同工作来在农村中销售小包装的化肥,并说服农民小剂量的要比完全不买化肥好很多。

    ICRISAT and its partners are also working with fertiliser companies to sell smaller packs of fertiliser in villages, persuading them that small quantities are better than no sales at all.

    youdao

  • 我们感谢来自不同语言文化背景的编辑们和合作者们对本文档的贡献,并对他们跨越文化差异、共同致力完善本文档的美好愿景表示钦佩。

    We very much appreciate the contributions of the editors and collaborators from different linguistic backgrounds, and their willingness to collaborate across linguistic boundaries.

    youdao

  • 因此,有关证券市场会计监管的研究已成为当前理论界与实务工作者共同关注的研究热点。

    Therefore, the research about stock market accounting supervision and management has become the hot research spot that current theorists and practitioners pay much attention to together.

    youdao

  • 要提高中学生的生物科学素养不是一朝一夕就能完成的,它需要教育工作者长期不懈的摸索和学校、社会、家庭的共同努力。

    But it can not be completed in a short time, thus it requires the educator to explore unremittingly for a long period of time and the school, society and the family to work hard together.

    youdao

  • 要提高中学生的生物科学素养不是一朝一夕就能完成的,它需要教育工作者长期不懈的摸索和学校、社会、家庭的共同努力。

    But it can not be completed in a short time, thus it requires the educator to explore unremittingly for a long period of time and the school, society and the family to work hard together.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定