那些对研究工作有显著贡献的人应该被列入共同作者。
Those who have contributed significantly to the research should be listed as co-authors.
需求不再是“被”交接给团队，相反，团队成员是需求的共同作者。
Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.
是可以做到的，威廉·多尔蒂说，他是《家庭优先》的共同作者。
It can be done, says William Doherty, co-author of Putting Family First.
罗伯特？洛汉提供的帮助最大，他的确可以称为共同作者及译者。
Robert Lohan afforded so much assistance that he should really be called collaborator as well as translator.
他是德国波茨坦气候影响研究所的海洋物理学教授，也是这项研究的共同作者。
He is a professor of ocean physics at the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany and the study's co-author.
另一位共同作者是华盛顿大学西雅图分校的神经科学家Kai Miller。
Another coauthor was Kai Miller, a neuroscientist at the University of Washington in Seattle.
通过这篇报道的共同作者之一佛兰克吉尔医生的观点可知，”铁缺乏在美国仍然很常见”。
According to Dr. Frank Greer, co-author of the report, " iron deficiency remains common in the United States."
“简单的说，胜者不会滥施惩罚，”参与哈佛动态进化学计划并在系统生物学部任职，论文的共同作者大卫·g·兰德说。
"Put simply, winners don't punish," says co-author David G. Rand of Harvard's Program for Evolutionary Dynamics and Department of Systems Biology.
这一研究的共同作者亚力克斯。冈瑟说，这些发现充分地证明，在生态系统的层次上作物之间的交流是存在的。
"These findings show tangible proof that plant-to-plant communication occurs on the ecosystem level," says Alex Guenther, a co-author of the study.
他是一位华盛顿卡内基科学研究所的高压科学家，斯坦福大学研究生YuLin主导的玻璃态碳方面新研究的共同作者。
C. , and co-author of a new study on the glassy carbon, led by Stanford University graduate student Yu Lin.
“这三个例子明确无误地构成了研究样本，”纽约大学医学院、该报告的共同作者AllenKeller说。
"These three examples clearly constitute examples of research," says Allen Keller of New York University School of Medicine, co-author of the report.
文章的共同作者，国家海洋和大气管理局的化学家EdDlugokencky说最大的影响或许发生在北极。
The biggest concern is what might happen in the Arctic, says co-author Ed Dlugokencky, a research chemist at the National Oceanic and Atmospheric Administration in Boulder, Colorado.
同样感谢传奇式的质数研究者和论文共同作者Payam Samidoost，他关于对偶质数的工作是我们证明的基础。
Thanks are also in order for legendary prime researcher and co-author Payam Samidoost whose foundational work with dual primes forms the basis of our proof.
内容要求：需包含论文题目、作者姓名(第一作者、共同作者、报告者)、所属单位、研究目的、材料与方法、结果、讨论及结论。
Contains: thesis title, author first author, co - authors, presenter, organization, purpose of study, method and material, results, discussion and conclusion.
耶鲁大学心脏病专家及研究报告的共同作者Harlan Krumholz说，“这样更多需要治疗的人就能够得到他他汀类药物的治疗了”。
"You treat more of the right people," says Harlan Krumholz, a Yale cardiologist and a co-author of the study.
不过，身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only his skills as a veteran pilot that carried him in those tense moments over Manhattan.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.
西北大学认知神经科学项目主任，文章的共同作者KenPaller说道“我们对此当然感到惊讶”，这说明他之前未能料到该研究会有如此好的结果。
"We were certainly surprised," says co-author Ken Paller, director of the Cognitive Neuroscience Program at north-western, explaining that he did not expect such strong results.
样品本身被称为DIP-V-15103，并以该报告的共同作者的妻子嵻“伊娃”的名字作为非官方命名。 该样品来自缅甸北部克钦邦的一个矿山。
Thee sample itself, known as DIP-V-15103 and unofficially as "Eva" after the wife of the report's co-author, came from a mine in Kachin, a state in northern Myanmar.
在这个有电灯和通宵工作的时代这也许并不令人惊讶。但是这份报告的共同作者大卫•萨姆森说，睡眠的这种变化早在我们发明人工照明之前就开始了。
That might not seem surprising in this age of electric lights and round-the-clock activities, but co-author David Samson says this shift began long before we developed artificial lighting.
共同作者，约翰·卡尔林的这本书不如《成为对手》写的好，没有显现出他的写作技巧。《成为对手》记载了1995年橄榄球世界杯，后来被拍成电影《不败雄心》。
John Carlin, the co-author, does not exhibit here the skills that made his account of the 1995 Rugby World Cup - "Playing the Enemy", which became the film "Invictus" -so good.
同时需要精巧、昂贵的结构并导致像素不均匀，这是一个伴随显示尺寸增加的问题。此项研究的共同作者，佛罗里达大学的Andrew Rinzler说。
they also require elaborate, expensive construction and yield pixels that aren't uniform, a problem that grows with display size, says study coauthor Andrew Rinzler of the University of Florida.
当缓冲物种消失后病原体和一些疾病就可能大量出现。卡里生态系统研究所的共同作者Richard Ostfeld指出莱姆病在人群中的不断增加正是这样的例子。
of the Cary Institute of Ecosystem Studies points to the growing number of cases of Lyme disease in humans as an example of how this happens.
“如果这些引起死亡的主要因素的死亡率持续下降，预期寿命就有可能继续得以提高，”此项研究的共同作者Hsiang - ChingKung在一份预报告中说。
"If death rates from certain leading causes of death continue to decline, we should continue to see improvements in life expectancy," said study co-author Hsiang-Ching Kung, in a prepared statement.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
应用推荐