同在蓝天下,人鸟共家园。
假若下起雨来,她会与我共撑一把伞,我就可以第一次看到伞菌的底部!
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
这将需要业内全体同人和衷共济。
此外,共情能力可以用来治愈孤独和悲伤。
他愿意与我共潜海底。
设计得要雅俗共赏,老幼皆宜。
鲍勃需要共负使命的同志们的友爱。
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子,还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
这两本书白天与我为伴,晚上在枕下与我共眠。
Those two books were my companions by day, and under my pillow at night.
据《中国青年报》报道,劳动课程共6个学分,与英语和物理相同。
According to China Youth Daily, the labor course will take six credits—the same as English and physics.
上个月在法国举行的第七届中国电影节期间,共展出了11部中国电影。
Eleven Chinese films were shown during the 7th Chinese Film Festival in France last month.
两国人民共饮一江水。
十年修得同船渡,百年修得共枕眠。
Ten years mend cultivate crossing, but a hundred to mend altogether pillow sleep.
三十辐共一毂,当其无,有车之用。
祝你们永远相爱,携手共渡美丽人生!
Wish you love each other forever, hand in hand altogether crossing the beautiful life!
装好这两个部件很简单,一共只需5分钟。
Building these two parts is simple and only takes about 5 minutes total.
日日思君不见君,共饮长江水.
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue.
你岂不愿意与我共此安静一刻?
温:我们应该携手合作、共担危机。
提醒陌生人共赏美丽的日落或者满月。
Call a stranger's attention to a beautiful sunset or full moon. (Check out What Money Cannot Buy.)
今天,我们再次在这里欢聚一堂,共迎新年。
We are once again gathered here on this joyful occasion to celebrate the New Year.
先生,晚上好,一共几位?
双方要抓住机遇,加强合作,共迎挑战。
The two sides should seize opportunities to step up cooperation and handle challenges together.
我一共服役5年零23天,我从来没后悔过。
I served five years and 23 days, and I never regretted a day of it.
在此形势下,国际社会应通力合作,共迎挑战。
The new situation calls for intensified cooperation of the international community to jointly meet challenges.
在此形势下,国际社会应通力合作,共迎挑战。
The new situation calls for intensified cooperation of the international community to jointly meet challenges.
应用推荐