如果你能提前做好充分的计划,那么除了常规的全价机票,你还有很多其他选择。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价,并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
工作日购买任意全价电影票,只需半价即可为朋友购买第二张电影票,生日当天也可免费购买第二张电影票!
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
更糟糕的是,购买全价产品的回头客不足20%。
Worse, less than 20% return to the business for full-price purchases.
完全价值回归尚未发生,而且这也并非有用的交易信号。
Full reversion has not yet occurred; this has not been a very useful trading signal.
问:全价交易将持续到什么时候?
我们每次都讨价还价,从来不照付全价。
生命诚可贵、安全价更高。
我们需要两张全价票和一张小孩的半价票。
We'll need two full-price tickets and one half-price child ticket.
游客:我能买两张全价票和一张半价票吗?
Traveler: May I have two full fare tickets and one half ticket?
想想看,要是让你付全价,报纸会有多贵!
To think over, if you are made to pay the whole price, how expensive the newspapers will be!
大多数机票都是全价,只有少数有20%的折扣。
Most tickets are full price, and only a few have a 20 percent discount.
这钱包是伊夫·圣罗兰的。你的意思是说你全价买的?
It's a Yves Saint-Laurent; do you mean you paid the full price?
看来全价商务机票是最恰当的选择,因为它有较大的弹性。
Full price business ticket seems the most suitable choice because it's more flexible.
本应激剂还可配制功能性全价饲料或者浓缩饲料或预混合饲料。
The stress agent can also prepare functional complete feed, concentrated feed or pre-mixed feeding stuffs.
正如研究人员所料,当不得不支付全价时,很少有游客购买照片。
As expected, the fewest tourists purchased photos when they had to pay full price.
对群体紧急疏散进行研究,具有极大的现实意义和社会安全价值。
The study for crowd emergency evacuation is of great practical significance and helpful for social security.
使用负价值理论法和价值工程法可以对安全价值从量上进行初步评价。
We can evaluate safety value in quantity by using negative value and value engineering method.
小贴士:你的第一艘主力舰是免费制造的,以后的每一艘将是全价制造。
Tip: Your first capital ship will be built for free, every one afterwards will be full price.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
安全性定价思想是通过安全价格的导向作用,激励参与者积极维护系统安全。
The idea of security pricing is to induce market participants to assure the whole system's security under the direction of security prices.
该全价配合饲料适合岩虫的摄食习惯和营养需求,适合岩虫室内人工养殖的需要。
The perfect compound feed is suitable for the ingestion habits and nutritional requirements of the ragworms and suitable for the requirements of indoor artificial breeding of the ragworms.
利用发酵技术来生产营养剂(如某些必需氨基酸或全价蛋白质)或提高动物饲料的消化率。
Fermentation technologies are used to produce nutrients (such as particular essential amino acids or complete proteins) or to improve the digestibility of animal feeds.
本发明涉及饲料配方设计领域,具体说的是一种新型绿色肉鸡全价饲料及其制备工艺。
The present invention relates to the field of feed formula design, specifically to a novel green broiler chickens complete feed and technique of preparing the same.
本发明涉及饲料配方设计领域,具体说的是一种新型绿色肉鸡全价饲料及其制备工艺。
The present invention relates to the field of feed formula design, specifically to a novel green broiler chickens complete feed and technique of preparing the same.
应用推荐