毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
每个圆圈都象征性地代表全人类。
英国教育的基本原则是培养健全人格。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
关节炎是一种严重影响健康、困扰全人类的疾病。
Arthritis is a crippling disease which affects people all over the world.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
虽然世界上只有一小部分语言是没有或几乎没有数词的，但它们表明，数词并非是全人类通用的。
While only a small portion of the world's languages are anumeric or nearly anumeric, they demonstrate that number words are not a human universal.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
这就是我们全人类的愿望。
外空是全人类的共同财富。
这幅简单的图画是对全人类的一个警钟。
This simple picture is a wake - up call for the whole of the human race.
确保外空和平利用符合全人类的共同利益。
To ensure peaceful use of outer space is in the common interest of humankind.
这是全人类共同的文明。
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
答：气候变化问题是全人类面临的重大挑战。
A: the issue of climate change is a major challenge facing the entire human race.
书籍是全人类的营养品。
一人一世界，一个人的命运就是全人类的命运。
One is in oneself the whole of mankind, and one's fate is the fate of the whole of mankind.
这些真理中有对和平的追求以及全人类的尊严。
Among those truths are the pursuit of peace and the dignity of all human beings.
我们的事业是正义的，因为这也是全人类的事业。
The cause we serve is right, because it is the cause of all mankind.
太空是人类所共有的，需要全人类的珍惜与呵护。
为了全人类的和平与进步，中国人来到了太空。
For the peace and progress of all mankind, the Chinese came into space.
他们告诉我：当你了解了自己，你就了解了全人类。
They say to me, 'would you know yourself you would know all men.'
答：中方认为，外空应完全用于和平目的，造福全人类。
A: Chinese holds that the outer space should be completely used for peaceful purposes to benefit the whole mankind.
完全人的义必指引他的路，但恶人必因自己的恶跌倒。
The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
完全人的义必指引他的路，但恶人必因自己的恶跌倒。
The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
应用推荐