• 对他来说,阅读是入睡的必要前奏。

    For him, reading was a necessary prelude to sleep.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那一夜我无法入睡,我太激动了。

    I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你若翻个身,也许入睡容易些。

    If you turn over you might find it easier to get to sleep.

    《牛津词典》

  • 他酣然入睡,一夜无梦。

    He fell into a deep dreamless sleep.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她摇动摇篮哄婴儿入睡。

    She rocked the baby to sleep in its cradle.

    《牛津词典》

  • 在我离开他之前,我唱歌哄他入睡。

    Before I left him, I sang him to sleep.

    youdao

  • 我们带着问题入睡,带着解决方案醒来。

    We go to sleep with a problem and wake up with the solution.

    youdao

  • 永远不要带着怒气入睡。

    Never go to sleep angry.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 克拉拉还不能完全入睡,从她的床上看星星太美妙了。

    Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.

    youdao

  • 她希望他第二天就会回来,她入睡时,一心期待着第二天早上快点到来。

    She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.

    youdao

  • youdao

  • 他们想要游乐园里的跳楼机,或是在度假牧场的星辰下入睡,或是探索一座城市。

    They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.

    youdao

  • youdao

  • 当你感到焦虑时,告诉自己不要焦虑,这有点像当你失眠时,告诉自己要入睡一样——是行不通的。

    Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.

    youdao

  • 即使当我们关掉了床头灯,深深地进入睡乡时,电仍在为我们工作,它帮我们开动冰箱,帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。

    Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.

    youdao

  • 佐佐木教授发现,正如预期的那样,参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚,入睡所需时间是第二晚的两倍多,且总体睡眠时间也更少。

    Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.

    youdao

  • 但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。

    But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.

    youdao

  • 听轻音乐让我更容易入睡。

    Listening to light music makes it easier for me to fall asleep.

    youdao

  • 听到这个消息,每个人都兴奋得无法入睡。

    On hearing the news, everyone was too excited to fall asleep.

    youdao

  • 轻柔的音乐可以帮助我们更快入睡,夜间醒来更少。

    Soft music can help us fall asleep faster and wake up less during the night.

    youdao

  • 他可以安心入睡了,因为他已竭尽所能保护农场免受风暴侵袭。

    He was able to sleep well because he had done what he could to protect the farm from storms.

    youdao

  • 每天晚上,当我们终于在船上入睡时,尽管床很硬,但真的感觉生活毫无压力!

    When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!

    youdao

  • 老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上,听着催人入睡的读书声,正打着盹。

    The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.

    youdao

  • 妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡。

    Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.

    《新英汉大辞典》

  • 这位细心的母亲给入睡的小孩盖好被子。

    The sleeping child was covered over by the careful mother.

    youdao

  • 康妮入睡了,他握着她的一只手。

    He was holding Connie's hand as she slept.

    youdao

  • 她给男孩盖好被子使其入睡。

    She tucked the boy in bed.

    youdao

  • 父亲唱了一首歌哄女儿入睡。

    The father sang a song to his daughter to lull her to sleep.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定