博物馆举办的活动既有免费入场的,也有凭票入场的。
音乐会是免费入场的。
第一晚上的大部分观众都是凭免费招待券入场的。
在美国,除了一些特殊的展览以外,大多数展馆都是免费入场的。
Excepting for special exhibitions, most museums in the United States have no admission charge.
人们在领口处佩戴着蓝丝带,既作为入场的凭证,也象征着灾难来临前的蔚蓝天空。
They wore blue ribbons on their lapels as their entry credentials and as a symbol of the clear blue sky that preceded the moment everything changed.
在他第一次空闲的日子里,他走到一家剧院的售票处前,问入场的票价。
On his first day of leisure, he walked up to the ticket window of a theatre and asked the price of admission.
入场的时候,八卦专栏的作家们会挤在名人周围报导谁和谁扺达现场,谁是最迷人的。
During this time, gossip columnists crowd around celebrities to report on who arrived with who, and who looks the best.
我去登记的时候,还比较早,但在我到了没几分钟后,登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我想提示的是:只要修正了股价与技术指标的背离,就是再入场的机会,直观的就是等乖离指标走直或抬头。
I wanna give the tip that as long as the stock price not deviating from the technical indicators, you can accept the chance.
入场的年龄限制在18岁到60岁,而且任何体重超出同等身高者平均水平33磅以上的人,都会被要求放弃预订餐位。
The age limit is 18 to 60 and anyone more than 33lbs over the average weight for their height will be asked not to make a reservation.
我们已将入场票的价格降低了10%。
该演出会员凭其会员证的出示免费入场。
Entry to the show is free to members on production of their membership cards.
售票窗口的那位女士告诉我入场费为$17.50。
The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.
展览会的入场费高达15元。
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
该体育场挤满了人,他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
这是我们共享文化的一部分,每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
我有一张音乐会的入场券。
成千上万的观众从希腊各地聚集而来,但已婚妇女甚至不能作为观众入场。
Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece, but no married woman was admitted even as a spectator.
4月,中国女足赢得了今年夏天东京奥运会的入场券。
China's women's soccer team won a ticket to this summer's Tokyo Olympics in April.
如果你失利了,你考虑参加慈善的入场赛吗?
入场时佩戴的蓝丝带被别针固定在了一个又一个名字上。
Blue entrance ribbons had been stuck by their safety pins into name after name.
入场时佩戴的蓝丝带被别针固定在了一个又一个名字上。
Blue entrance ribbons had been stuck by their safety pins into name after name.
应用推荐