社会党人已经决定让反对党摊牌了。
温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
９名共和党人加入支持这项举措。
共和党人可能在11月罢免他。
民主党人愿意对总统作出让步。
共和党人试图用他们的口号来胜出。
现在看来好像民主党人占优势。
民主党人正寄希望于下一次选举。
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
共和党人公开指责其带有社会主义色彩。
他们以保守党人自己的逻辑在和他们斗争。
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
他有民主党人的支持。
共和党人认为他们能安然度过这场政治风暴。
The Republicans think they can ride out the political storm.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
该委员会包括11名民主党人和9名共和党人。
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
众议院的共和党人们曾坚定地反对解除该禁令。
Republicans in the House were strongly opposed to lifting the ban.
民主党人坚称，他们将继续抨击布什的税收计划。
Democrats insisted they will continue to hammer Bush on his tax plan.
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
他们不知道能够指望从民主党人那里得到多少支持。
What they did not know was how much support they could count on from Democrats.
他面对着民主党人对战争可能性的日益增加的不安。
He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.
一些民主党人支持为海地人提供在美国的临时避难所。
Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the U.S.
一些民主党人仍留有他们在调查中如何惨败的痛苦记忆。
Some Democrats still have bitter memories of how they came off worst during the investigation.
民主党人已找到了一条可以使他们赢得总统选举的口号。
The Democrats had found a message that could win them the White House.
民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
应用推荐