与英国人交谈时，我们应该避免谈论像年龄、体重或金钱这样的话题。
When talking to British people, we should avoid subjects like age, weight or money.
我偏不想成为桑德海，一切免谈。
中国人在节日期间会避免谈穷。
Chinese people avoid mentioning poverty during the festival.
她避免谈论有关她的家庭问题。
周末要加班10个小时？ ！免谈！
自我推广的最佳方式就是避免谈论自己。
The best way to self-promote is to avoid talking about yourself.
英文教学免谈。也欢迎翻译公司来电。
Please do not bother me with teaching offers. Agency contracts also welcome.
我想这免谈。难道你不知道这不合法吗？
I think that's out of the question. Don't you know it's illegal?
避免谈论令人不快的或者有争议的事情。
不要避免谈论你的长远目标：你想结婚吗？
Don't avoid talking about your long-term goals and ambitions: Do you want to get married?
没有纪律，诸如工具和语言这样的东西就免谈。
Without discipline, things like tools and languages are irrelevant.
什么？你让我向他道歉？ 免谈！绝不可能！
私宅外借，中介免谈，老式装修，配套齐全。
Private house, no mediation, old fitment, form a complete set.
跟别的职业明星一样，她也避免谈及她的私生活。
不要避免谈论你的长远目标：你想结婚吗？你想要孩子吗？
Don't avoid talking about your long-term goals and ambitions: Do you want to get married? Do you want kids?
这避免谈话最后以你的评论做结尾(会把事情弄得更尴尬！)
This keeps the conversation from ending on your comment (and making things even more awkward!)
这个项目听起来前景不错，但是没有委员会的同意，一切免谈。
This sounds like a promising project, but it won't go anywhere without the committee's approval.
不良的一面就是让采购员习惯在聚会时避免谈论生意或作出承诺。
The negative side is the buyer learns that he or she can have meeting and avoid discussing business issues or making commitment.
纳迪亚：一只眼睛三万？这种价钱，除非给我X光的视力，其他免谈。
N: Thirty thousand per eye?! For that kind of money, I'd expect X-ray vision and nothing less!
尽量避免谈到和工作有关的事情，只谈那些有趣的、能让你放松的话题。
Try to avoid any work-related venting and stick to fun, tension-free topics instead.
虽然谈论死亡已不是禁忌，但人们仍避免谈及老年痴呆或是大小便失禁这些话题。
Although talking about death is no longer a taboo, dementia and incontinence remain hard to discuss.
我发现，避免谈话中被问到让人不舒服问题的最有效的方法之一就是你先问问题。
I have found that one of the most effective ways to avoid uncomfortable questions within communication is to ask questions of whoever you are speaking with.
我发现，避免谈话中被问到让人不舒服问题的最有效的方法之一就是你先问问题。
I have found that one of the most effective ways to avoid uncomfortable questions within communication is to ask questions of whoever you are speaking with.
应用推荐