与英国人交谈时，我们应该避免谈论像年龄、体重或金钱这样的话题。
When talking to British people, we should avoid subjects like age, weight or money.
没有纪律，诸如工具和语言这样的东西就免谈。
Without discipline, things like tools and languages are irrelevant.
纳迪亚：一只眼睛三万？这种价钱，除非给我X光的视力，其他免谈。
N: Thirty thousand per eye?! For that kind of money, I'd expect X-ray vision and nothing less!
周末要加班10个小时？ ！免谈！
不要避免谈论你的长远目标：你想结婚吗？
Don't avoid talking about your long-term goals and ambitions: Do you want to get married?
不要避免谈论你的长远目标：你想结婚吗？你想要孩子吗？
Don't avoid talking about your long-term goals and ambitions: Do you want to get married? Do you want kids?
这避免谈话最后以你的评论做结尾(会把事情弄得更尴尬！)
This keeps the conversation from ending on your comment (and making things even more awkward!)
这个项目听起来前景不错，但是没有委员会的同意，一切免谈。
This sounds like a promising project, but it won't go anywhere without the committee's approval.
尽量避免谈到和工作有关的事情，只谈那些有趣的、能让你放松的话题。
Try to avoid any work-related venting and stick to fun, tension-free topics instead.
虽然谈论死亡已不是禁忌，但人们仍避免谈及老年痴呆或是大小便失禁这些话题。
Although talking about death is no longer a taboo, dementia and incontinence remain hard to discuss.
我发现，避免谈话中被问到让人不舒服问题的最有效的方法之一就是你先问问题。
I have found that one of the most effective ways to avoid uncomfortable questions within communication is to ask questions of whoever you are speaking with.
对于普通人来说，避免谈论心里所想所感十分困难，尤其是面对自己在乎的人或事。
It's hard for people to avoid talking about what they're feeling, especially around people they care about.
我借着上大学的名义从这儿走了出去，并且变得很善于避免谈论我老家是哪儿的话题。
I used education to get away from there, and got good at avoiding the topic of where I was from.
相反前述避免谈论的话题，作者建议肿瘤医生们接受培训：如何与患者沟通而避免带走患者的希望。
Instead of evading the subject, the authors recommend that oncologists receive coaching on how to inform patients without taking away hope.
如何处理好涉外谈判中的文化沟通，如何避免谈判中的误解……，是国内许多涉外谈判者十分关心的问题。
How to deal with cultural communication and avoid misunderstanding in the negotiations has been a concern for many foreign and domestic negotiators.
要点：回答着眼于具体的收获，避免谈及薪资。比如挑战、成功喜悦以及确认自己的付出为企业做出了贡献等。
Key points: Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
要点：回答着眼于具体的收获，避免谈及薪资。比如挑战、成功喜悦以及确认自己的付出为企业做出了贡献等。
Key points: Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
应用推荐