我们可以免去这些客套吗？
咱们免去俗套—叫我迈克好了。
花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。
经投票他被免去了职务。
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
一个合理的假设是——难道一个家庭不应该避免去养老院，如果做不到，就会感到惭愧和内疚吗？
A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't?
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
亚马逊经常免去特别交易的运费。
Amazon often subsidises shipping costs through special deals.
其中一人说，目标就是避免去挑选赢家。
首先，尽量避免去责备。
我们至今为止所做的大多数事情并没有被免去。
There is just no escaping most of the things we've done so far.
神的计划为你的生活避免去发现一些情绪的感觉。
God's plan for your life is not discovered through some emotional sensation. His plan for your life is practical, not mystical.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions.
早晨的常规活动也可以帮你免去忙乱之忧快些出门。
A morning routine can also help you get out the door faster with little fuss.
我们的调查并不意味着人们应在那个星期避免去医院。
Our study does not mean that people should avoid going into hospital that week.
这个计划为你的教育wiki免去了使用局限和广告。
This plan removes usage limits and advertisements for your educational wikis.
这个发现表明 VA 可以免去三千万美元的项目成本。
This discovery represented a $30 million project cost avoidance for the VA. 7
如果免去票面金额一半的债务依然资不抵债，那该怎么办呢？
If losing half the face value of a bond does not amount to a default, what does?
今天早晨的报纸暗示说，苹果公司正考虑免去我董事长一职。
This morning 's papers carried Suggestions that Apple is considering removing me as Chairman.
东芝发布了一项新的硬盘技术，免去了删除敏感数据时的繁杂。
Toshiba has announced a new hard drive technology that takes the hassle out of wiping sensitive data.
该功能会使手机环境友好，也能免去讨厌的插头和不断的充电。
This feature would be environmentally friendly, and could avoid cumbersome plugs and a constant need to recharge.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
使用照片编辑软件中的自动控制功能可以免去手工转换照片的沉闷。
Cut out the tedium of converting your photos manually by using automation features in your photo editing software.
如果你免了一个人所有的债，当然他的邻居也想要你免去他所有的债。
If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
为避免去发现数据大小，数据使用者可以分配一个任意大小的缓冲区。
To avoid discovering data size, the consumer can allocate a buffer of an arbitrary size.
这个节目的主持人希望通过让公众投票使王子免去找终身伴侣的麻烦。
Programme bosses are hoping to save the prince the bother of finding a partner by putting it to the public vote.
这些措施包括免去埃及十亿美元债务，还保证借给埃及另外十亿美元。
They included relieving up to 1 - billion-U.S. - dollar debt and guaranteeing another 1 billion dollars in loan for Egypt.
看看你是如何把钱花出去的，再看看有哪些支出是可以免去或者减少的。
Then evaluate how you’re spending your money, and see what you can cut out or reduce.
看看你是如何把钱花出去的，再看看有哪些支出是可以免去或者减少的。
Then evaluate how you’re spending your money, and see what you can cut out or reduce.
应用推荐