她对自己受到的待遇大为光火。
雅虎大为光火，阿里巴巴称它别无选择。
种种压力令美国的阿拉伯朋友们大为光火。
由于上次选举没有完胜，大多数保守党议员们可谓是大为光火。
Tory MPs are mostly cross that they did not win the last election outright.
令我大为光火的是她那无所谓的态度。
你可能会对无法处理问题的同事大为光火。
You might be really annoyed at a coworker who failed to take care of the problem.
这类事真叫我光火。
有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。
One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground.
典礼举行到一半时我们开始咯咯地笑个没完，萨拉为此大为光火。
We got the giggles in the middle of the ceremony and Sarah was furious.
当组织成员相信老板将会因这些消息而大为光火时，这些消息就可能会被抑制。
When organizational members believe that the boss is going to be angered by the news, the news is likely to be suppressed.
只见她龇牙咧嘴，目光火一般地闪动着，长发像彗星尾巴似的拖在脑后。
Her teeth were bared, her eyes shone like fire, and her long hair streamed out behind her like a comet's tail.
“大为光火”可能很好的形容那些更喜欢传统灯泡而非其低能耗替代品的人的愤怒。
“INCANDESCENT” might well describe the rage of those who prefer traditional light bulbs to their low energy alternatives.
逃避责任，或者做得更恶劣，想方设法掩盖错误，这样做是错上加错，可能比错误本身更让老板光火。
If you don't accept responsibility or-worse - try to cover up that a mistake was made at all, your boss will likely be far more angry at this than at the mistake itself.
在离因特拉肯不远的地方，我们坐上了一列观光火车，缓缓地往积雪的山坡上爬，最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
潮水般涌来的垃圾邮件不仅令用户大为光火，而且也大大影响了正常邮件的传递速度。 结果，商家还要花费大笔金钱打击垃圾邮件。
The growing flood of messages not only annoys PC users, it also slows the transmission of wanted email and forces businesses to spend billions to combat spam.
潮水般涌来的垃圾邮件不仅令用户大为光火，而且也大大影响了正常邮件的传递速度。 结果，商家还要花费大笔金钱打击垃圾邮件。
The growing flood of messages not only annoys PC users, it also slows the transmission of wanted email and forces businesses to spend billions to combat spam.
应用推荐