啊，一共是四先令，不能再多了。
所有的先令都消失了，只剩下几尼。
All the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
这匹年轻漂亮的马只卖四先令，我可不干。
I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.
梅德洛克太太说我每星期有一先令可以花。
政府实施了一项规定，即一几尼价值21先令。
The government implemented a rule that the guinea is worth twenty-one shillings.
对这种处境中的人，五先令很可能是一大笔钱。
To one in such a situation, five shillings may very well appear a large sum of money.
当时有两种硬币流通，一种是先令，一种是几尼。
There were two coins either shillings or guineas that was the money at the time.
我们家有十二口人，我父亲一星期只挣十六先令。
There's twelve of us an' my father only gets sixteen shilling a week.
我给你五先令，这比这牲口的价值多出了三又六便士。
I'll make it five shillings, and that's three-and-sixpence more than the animal's worth.
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
莫里森太太给了我五先令，梅德洛克太太从克雷文先生那儿给了我一些钱。
Mrs. Morrison gave me five shillings and Mrs. Medlock gave me some money from Mr. Craven.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
多伦多队领先令我们极度震惊。
我们小屋的租金只有一先令三便士，要挣到它可真不容易。
The rent of our cottage is only one and threepence and it's like pulling eye-teeth to get it.
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
布拉克顿认为他有权获得10先令。
我是一个真正的画家，漆木纹者，修整工，每周挣38个先令。
I'm a real painter, grainer, finisher with thirty-eight bob a week.
过去，十二便士等于一先令。
付了电车费后，她还会剩下整整五先令。
让他们把先令留给自己吧！
为了这次让人兴奋的航行，他花去了他所有的先令。
目前劳工一天的薪水是250肯尼亚先令，折合3美元。
The going urban rate for a day’s labour is 250 Kenyan shillings, around $3.
目前劳工一天的薪水是250肯尼亚先令，折合3美元。
The going urban rate for a day's labour is 250 Kenyan shillings, around $3.
村妇们头顶桌板加入到人群中来，希望能挣得几个先令。
Village women rushed to join the throng in the hopes of pulling in a few shillings, tables balanced on their heads.
亲爱的小猪，你可愿意把你的指环卖上一先令？
Dear pig, are you willing to sell for one shilling Your ring?
所以，所有的先令就消失了，只剩下几尼作为唯一的硬币。
So all the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
500毫升的苏打汽水每瓶卖30肯尼亚先令(37分)。
The 500-milliliter sodas cost 30 Kenyan shillings (37 cents) each.
英国一英镑值二十先令，所以事实上，英镑是以银本位为标准的。
The British pound was twenty shillings so effectively the pound was on a silver standard.
应用推荐