对客人的要求不会提出任何异议。 服务费都是预先付的，至少提前两个小时用手机转账。
But all payments are made in advance, a minimum of two hours before the rendezvous, through mobile money transfers.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
“除非他们首先付出努力去生产商品(和服务)，”墨菲写道，否则面对空空如也的货架，即使收入在丰厚，也无商品可买。
"Unless workers have first physically produced the goods (and services)," Murphy writes.
当他们持有着抵押贷款，他们不知承受着信贷危险，而且也承担着税率和原先付款的危险。
When they hold a mortgage, they take on not only credit risk but also interest-rate and prepayment risk.
其中附有一张纸条，上面写着：“我已预先付了这张账单，我差不多可以确定，我不能赴约了，不过，我还是预付了两个餐位的费用——为你和你妻子。”
An attached note said: "I paid this bill in advance." I was almost sure that I couldn't be there, but nevertheless I paid for two plates — one for you and the other for your wife.
她的公司要求事先付款，因此还没有遇到麻烦，她说，而且他们现在特别留意这项政策。
Her company demands payment in advance and has not had problems, she said, and it is following that policy with particular attention now.
如果你想用15美元买到原价40美元的指甲修饰，你得用信用卡预先付款，而且速度要够快。
If you want that $40 mani-pedi for 15 bucks, you'll have to pay upfront with a credit card and you'll have to move fast.
你得先付300美元押金以及第一个月的租金。
You must deposit 300 dollars as well as the first month's rent.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
买家先付了100万美元的首付，然后用两笔贷款支付剩余房款。
The buyer put down $1 million on the Snowball Mansion and financed the remainder with two loans.
你该先付10%的定金。
还有一种电话卡与上述的电话卡不同。因为它是一次性电话卡，因此，你得先付费才能使用。
A phone card is different, as it is only a one-use card. You must also pay in advance to use a phone card.
吉姆：唯一的要求就是在交货之前先付百分之二十五的预付款。
Jim: The only requirement is an advance payment of twenty-five percent before delivery.
同样，你必须首先付出努力，比如观察身体是如何做呼吸的，身体是怎样行走的。
Similarly here, you must first make an effort, like observing how the body is breathing, how the body is walking.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是如此简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是这么简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
拥有伸缩性预先付款以及支付按日计算的利息，可能可以节省相当的利息费用。
Flexibility to make prepayments and paying interest on a daily rest basis, may help save considerable interest charges.
公司会安排上门送货服务，但是顾客必须先付货品总额一半的订金，收到商品后再补差价。
The company will arrange door-to-door delivery service, but customers must pay for half of total deposit, after the receipt of goods to fill the post.
如果你愿意把价格降低2%，并且给我们三个月的时间筹款，我们就愿先付10%的订金。
If you can reduce the price by 2% and give us three months to raise money, we'd be willing to give you a 10% down payment.
但是你没有公司负责你的医疗费用，你得先付钱，然后等保险公司偿还你这些钱。
You will not have a company for medical expenses, but you may have to pay for your medical bills up front and wait to be reimbursed by the insurance company.
因为是先付款，一些商品的质量难以保证。
Also the quality of the goods is not guaranteed, as we must pay first.
目前该货供应紧缺，我们只好下次再讨论这些事了。你们可以先付30%的订金。
The supply of the goods at present is very tight. We'll have to leave these to another time. You'd better pay for 30% deposit.
这里需要的是先付钱。
更糟糕的是，你还得先付钱。
更糟糕的是，你还得先付钱。
应用推荐