中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
以速度而言，日本领先世界。
自然资源是未来领先世界的另一个保证。
Natural resources are another promising source of future world-beaters.
德国的汽车技术已经领先世界100年。
Germany has been a world leader in automotive technology for 100 years.
它领先世界，是完全可以得到诺贝尔奖的成就。
This is a world pioneering effort that fully deserved a Nobel Prize.
老年人仍然遵守着其祖先世世代代流传下来的风俗。
The elderly still abide by the conventions handed down from their ancestors.
公司产品开发技术具有自主知识产权、并且领先世界。
Company product development and technology with independent intellectual property rights, and lead the world.
超级计算机是指在计算速度或容量上领先世界的电子计算机。
A supercomputer is a computer that is at the frontline of current processing capacity, particularly speed of calculation.
在过去两个时代，我们的钢铁制造领先世界，这些回忆令人怀旧。
Two generations have gone by since the last real steel barons led the world in production and we look back on those days with nostalgia.
但是它的确仍然可以在拥有优势的其它领域产生出领先世界的公司。
But it does still have the prospect of producing world-leading firms in other areas where it has an edge.
德国教师教育历史悠久，尤其在职前教师教育体系更是领先世界。
German teacher education has a long history, and its pre-service system of teacher education is advanced in the world.
但有时也会作为神圣的与祖先世界联系的媒体而由死者的继承人保存。
However, sometimes as a sacred link with the ancestors world for the heirs of the deceased to preserve.
因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。
Because Ancestors Hengshan people, so the number Hengshan Lay, who said "Man Mountain", Ming Dynasty painter, calligrapher, writer.
此版本将那些新的、反映领先世界级组织的范例融会其中，形成了全球化聚焦特色。
This edition builds on its global focus by incorporating new examples from leading world organizations.
公司致力于领先世界其他公司的电子束技术的研发、建立、程序调试和相关产品的销售。
Our company is committed to creating, building, programming and market electron beam technology better than anyone in the world.
公司致力于领先世界其他公司的电子束技术的研发、建立、程序调试和相关产品的销售。
Our company is committed to creating, building, programming and marketing electron beam technology better than anyone in the world.
公司致力于领先世界其他公司的激光和电子束技术的研发、建立、程序调试和相关产品的销售。
Our company is committed to create, build, program and market laser and electron beam technology better than anyone in the world.
在这项工作中，多伦多小组的高效胶体量子点太阳能电池的效率，领先世界水平5.6个百分点。
The work expands the Toronto team's world-leading 5.6 per cent efficient colloidal quantum dot solar cells.
江苏航天电气有限公司以“高起点、质量领先世界”为座右铭，以优良的信誉来赢得用户的支持。
Jiangsu Aerospace Electric CO. Ltd, with 'high starting point, high starting point, high quality ahead of the world 'as the motto, wins customers' support with good reputation.
数十年以来，美国一直在拥有大学教育的公民比例方面领先世界，但在近年这方面已经被其他国家超过。
For decades, the U.S. led the world in the proportion of citizens with college degrees, but in recent years it has been surpassed by other countries.
英国的北海区域有已开采空的油、气田，很适合用来埋存，而且我们还拥有领先世界的地质工程技术。
Depleted oil and gas fields in the North Sea are suitable for storage and we have world-class expertise in geo-engineering.
数十年以来，美国一直在拥有大学教育的公民比例方面领先世界，但在近年这方面已经被其他国家超过。
For decades, the U. s. led the world in the proportion of citizens with college degrees, but in recent years it has been surpassed by other countries.
在羽毛球新规则实施之后，以前积累的一整套领先世界的经验荡然无存，比赛的偶然性、不可预测性明显增加。
After the implementation of the new rules in badminton, a set of leading accumulated before vanished, while the contingency and unpredictability of race increased significantly.
马修斯指出，美国和巴西之所以在生物燃料的利用方面领先世界，主要是因为它们拥有可任其支配的辽阔耕地。
Matthews notes that the us and Brazil are world leaders in biofuel usage because of the formidable acreage at their disposal.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
应用推荐