中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
以速度而言，日本领先世界。
但是它的确仍然可以在拥有优势的其它领域产生出领先世界的公司。
But it does still have the prospect of producing world-leading firms in other areas where it has an edge.
数十年以来，美国一直在拥有大学教育的公民比例方面领先世界，但在近年这方面已经被其他国家超过。
For decades, the U.S. led the world in the proportion of citizens with college degrees, but in recent years it has been surpassed by other countries.
老年人仍然遵守着其祖先世世代代流传下来的风俗。
The elderly still abide by the conventions handed down from their ancestors.
超级计算机是指在计算速度或容量上领先世界的电子计算机。
A supercomputer is a computer that is at the frontline of current processing capacity, particularly speed of calculation.
德国教师教育历史悠久，尤其在职前教师教育体系更是领先世界。
German teacher education has a long history, and its pre-service system of teacher education is advanced in the world.
英国的北海区域有已开采空的油、气田，很适合用来埋存，而且我们还拥有领先世界的地质工程技术。
Depleted oil and gas fields in the North Sea are suitable for storage and we have world-class expertise in geo-engineering.
数十年以来，美国一直在拥有大学教育的公民比例方面领先世界，但在近年这方面已经被其他国家超过。
For decades, the U. s. led the world in the proportion of citizens with college degrees, but in recent years it has been surpassed by other countries.
马修斯指出，美国和巴西之所以在生物燃料的利用方面领先世界，主要是因为它们拥有可任其支配的辽阔耕地。
Matthews notes that the us and Brazil are world leaders in biofuel usage because of the formidable acreage at their disposal.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
其它领先世界的亚洲企业一开始也是作为四处扩张、家族式管理的企业集团的分支，但是最终完全地摆脱了过去的轨道，走上繁荣的道路。
Other Asian world-beaters also began as divisions of sprawling, family-run groups but eventually escaped their orbit sufficiently to thrive.
其它领先世界的亚洲企业一开始也是作为四处扩张、家族式管理的企业集团的分支，但是最终完全地摆脱了过去的轨道，走上繁荣的道路。
Other Asian world-beaters also began as divisions of sprawling, family-run groups but eventually escaped their orbit sufficiently to thrive.
应用推荐