在构成美联储主要货币指数的七种货币中，只有一个(澳大利亚元)是在其10%的公平价值范围内的。
Of the seven currencies that make up the Federal Reserve's major-currency index, only one (the Australian dollar) is within 10% of its fair value.
新版海峡时报指数将于明年1月10日启用，由按照市值挑选出的30只领先蓝筹股组成，扬子江船厂的市值约为40亿新元。
The new index, which kicks off Jan. 10, will comprise 30 leading blue-chip companies ranked by market capitalization; Yangzijiang's market cap is about S$4 billion.
中粮屯河周四的收盘价为人民币19.36元，约涨2.64元，较年初累计上涨了156%，远远超过上证综合指数同期98%的强劲涨幅。
On Thursday, Cofco Tunhe shares finished at 19.36 yuan, about $2.64, up 156% so far in 2007, handily beating the benchmark Shanghai Composite Index's powerful 98% rise this year.
计算了岩溶元的分形生长维数和岩溶发育的分形评价指数，据此对岩溶发育程度进行判别。
Fractal dimension and fractal assessment index of karst were calculated, and they were used to evaluate karst development degree.
地表缺水指数是通过基于亚像元的双层蒸散模型提取的，它既考虑了土壤的水分蒸发，又考虑了植被的蒸腾。
The surface water deficit index is extracted based on the dual-layer evapotranspiration model, including soil water evaporation and vegetation transpiration.
利用有限元方法计算了岩石电阻率，进而得到岩石地层因素和电阻率指数，并考查了岩石润湿性对岩石电阻率指数的影响。
The resistivity, formation factor, and resistivity index of rocks were calculated using the finite element method (FEM) and we studied the effect of rock wettability on electrical properties.
通过建立造价指数的灰色系统预测模型可以算出未来造价指数的灰元值和进行短期、中期和长期的预测。
The grey element value of cost index would be figured out by way of establishing cost index′s presumption model that is a grey system.
三元复合驱原油乳化后，油井的产能指数下降，但乳化对油井正常生产没有造成严重后果。
After the oil emulsification of ASP flooding, the production index of oil well reduces, but the emulsification has not serious effect on the normal production of oil well.
如果空气质量指数大于201时，任何被发现违反规定者将面临高达500元以下的罚款。
If the AQI is above 201. Anyone caught violating the regulation will face a fine of up to 500 yuan.
房价可能出现上涨放缓的迹象，但是中国一线很高。今年前半年北京的房价指数显示，新建房的平均价格，不包括高档房，每平米跌至1万4千元以下。
Beijing's home price index for the first half of this year shows that the average price of new homes, excluding high-end ones, fell to less than 14,000 meter.
对于多项式，它由系数，未知元以及指数组成，考虑到它包括的属性较多，故链表是一种非常不错的选择。
For the polynomial, which consists of coefficients, the unknown element and the index composition, given that it includes more properties, so the list is a very good choice.
它是复指数式三元复数模型在空间圆柱凸轮设计中的具体应用。
This is a practical example of the three element complex used in the profile design of a cylinder cam mechanism.
本文定义了完全二元二级指数样条，证明了相应插值问题解的存在及唯一性。
In this paper, We discuss the splines of the completely binary second order index. The existence and uniqueness of the relevant solution of the problem of interpolation is proved.
鸡蛋的有限元分析结果表明，鸡蛋在长轴方向承载时所产生的应力比短轴方向要大，蛋型指数对应力有一定的影响，与试验结果相一致。
The results of finite element analysis shows that the stress along long axis is bigger than short axis, egg shape index has a great impact on the stress when loaded.
文中采用模糊识别的绝对值指数法对高光谱图像进行识别分类，并对分类结果进行像元级的评价。
The article used absolute exponent as one of the methods of fuzzy diagnosis to identify and classify hyperspectral images, then evaluated precision of classification result based on pixel level.
采用变换矢栅转换过程中像元尺度的方法，对福建省武夷山自然保护区景观格局指数的尺度效应进行分析，并利用分维数方法选取最佳的像元尺度值。
Using a changing pixel scale method in translating vector images to grade images, the effect of scale on landscape pattern indices for the Wuyishan Nature Reserve was studied.
对含正对角元的对称本原矩阵的本原指数集的分布进行具体的研究，得到几类本原矩阵的分布规律。
In this paper we study some classes of symmetric primitive matrix with trace nonzero, and obtain their characterization.
据介绍，只有四分之一的今年通过城市铁路线，这使得价格每平方米沿线的房地产平均价格指数上涨了200元。
According to the briefing, only one quarter of this year through the urban railway line, which makes the price per square meter of real estate along the average rose by 200 yuan.
随着像元尺度变大，LAI的标准差增大，但植被指数与LAI的相关系数并不降低。
With the larger pixel scale, standard deviation of LAI increased, but the correlation coefficients of vegetation index and LAI are not reduced.
鉴于交不亲和灰度指数在深基坑支护方案的优化，灰色物元分析的基础上提出的优化模型。
In view of the incompatibility and grayness of indices in optimization of supporting scheme for deep foundation pit, an optimization model based on grey matter element analysis is presented.
将MR流体流动模型和MR阀有限元结果相结合，求得了不同MR流体行为指数和不同磁场作用下阻尼力随活塞速度的变化规律。
The finite element analysis of the magnetic field for the MR valve of the damper is done via ANSYS soflware, and the magnetic flux density of the MR valve is obtained.
将MR流体流动模型和MR阀有限元结果相结合，求得了不同MR流体行为指数和不同磁场作用下阻尼力随活塞速度的变化规律。
The finite element analysis of the magnetic field for the MR valve of the damper is done via ANSYS soflware, and the magnetic flux density of the MR valve is obtained.
应用推荐