新版海峡时报指数将于明年1月10日启用，由按照市值挑选出的30只领先蓝筹股组成，扬子江船厂的市值约为40亿新元。

The new index, which kicks off Jan. 10, will comprise 30 leading blue-chip companies ranked by market capitalization; Yangzijiang's market cap is about S$4 billion.

youdao

在构成美联储主要货币指数的七种货币中，只有一个(澳大利亚元)是在其10%的公平价值范围内的。

Of the seven currencies that make up the Federal Reserve's major-currency index, only one (the Australian dollar) is within 10% of its fair value.

youdao

地表缺水指数是通过基于亚像元的双层蒸散模型提取的，它既考虑了土壤的水分蒸发，又考虑了植被的蒸腾。

The surface water deficit index is extracted based on the dual-layer evapotranspiration model, including soil water evaporation and vegetation transpiration.

youdao