福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
本周对联邦储备银行来说是颇有趣的一周。
It has been an interesting week indeed for the Federal Reserve.
联邦储备银行的资产，1994年4月6日。
新西兰储备银行自1998年以来一直发布利率预测。
The Reserve Bank of New Zealand has been publishing interest-rate forecasts since 1998.
地方联邦储备银行的几位老总曾经公开对通胀表示担心。
Several presidents of regional Federal Reserve Banks have worried openly about inflation.
印度储备银行半数以上的副理事都是由女性担任。
Women head investment banking operations at Kotak Mahindra and JPMorgan Chase and the equities division of Icici. Half of the deputy governors at the Reserve Bank of India are women.
储备银行上周加息是个好消息，但紧缩措施可能开始得太晚了。
Last week's rate hike by the Reserve Bank is welcome but tightening probably started too late.
好消息是华盛顿已经做出了回应，把联邦储备银行摆上了台面。
The good news is that Washington is responding and the Federal Reserve has become the issue.
一位外部经济学家甚至支持澳大利亚储备银行的想法。
这些货币的数量要通过美联储的信贷或者储备银行的信贷来衡量。
This money is measured by Federal Reserve credit, or Reserve Bank credit.
我们有着一个主宰着货币供应和银行利率的联邦储备银行。
We have a Federal Reserve that dictates the money supply and what the interest rates should be.
据纽约联邦储备银行称，抵押贷款在第一季度有实际增长。
Mortgage borrowing actually rose in the first quarter, according to the Federal Reserve Bank of New York.
此时，他正预期到明年年底，澳洲储备银行将会加息至5.25%。
At the moment, he's expecting the Reserve Bank of Australia to lift interest rates to 5.25% by the end of next year.
上述趋势现在已经逆转，印度储备银行的购买行为发出了反转的信号。
That trend has now gone into reverse, the buy by the Reserve Bank of India signaled.
同时，印度储备银行也在考虑向印有企业颁发新的银行执照。
The RBI is also considering granting new banking licences to Indian-owned firms.
芝加哥联邦储备银行主办的汽车业前景研讨会每年举行一次。
The Chicago Fed's Automotive Outlook Symposium is an annual event.
在达拉斯联邦储备银行八月份的报告中，这一数字实际上又提高了一点。
In an August report, the Federal Reserve Bank of Dallas actually put it a bit higher.
澳大利亚储备银行说，在继续暂停提高利率后，本周美国增长势头减弱。
The Reserve Bank of Australia said this week growth in theU.S. looked “weaker” after extending its pause in raisinginterest rates.
每一家联邦储备银行都负责管理和借款给下辖区域的商业银行。
Each one lends money to and regulates the Banks in its region.
图：斯科特·谢恩，“大萧条对创业的影响”，克利夫兰联邦储备银行。
DESCRIPTION Scott Shane, “The Great Recession’s Effect on Entrepreneurship,” Federal Reserve Bank of Cleveland.
纽约联邦储备银行为了与摩根大通银行分担损失而建立该公司。
The New York Fed created the company to share losses with JPMorgan.
管制银行以及设定利息率的印度储备银行(RBI)，有严格管理的记录。
The Reserve bank of India (RBI), which regulates Banks and sets interest rates, has a record of running a tight ship.
印度储备银行已将其今年的通胀预期率提高到5%，远高于其3%的原指标。
The Reserve Bank of India has raised its inflation forecast for this year to 5%, well above its target of 3%.
于是，储备银行转而向其他银行和金融机构出借这些刚到手的资金。
The banks, in turn, then can loan out these fresh funds to other banks and financial institutions.
印度储备银行已经降低了利率，向银行系统注入资金，但是贷款利率还是很高。
The Reserve Bank of India has cut interest rates and pumped liquidity into the banking system, but borrowing rates remain high.
美元指数已跌破80，是联邦储备银行建设该指数34年来最低纪录。
On the U.S. Dollar Index, the dollar has fallen below 80 and to the lowest levels since the index’s creation by the Federal Reserve Bank 34 years ago.
克利夫兰联邦储备银行的一篇新文章对过去几年创业情况的各项指标进行了追踪。
A new paper from the Federal Reserve Bank of Cleveland tracks various measures of entrepreneurship over the last few years.
储备银行将贷记那家银行的储备账户，同时减少了它的联邦储备券的负债。
The Reserve Banks credit bankreserve accounts and reduce Federal Reserve note liabilities.
储备银行将贷记那家银行的储备账户，同时减少了它的联邦储备券的负债。
The Reserve Banks credit bankreserve accounts and reduce Federal Reserve note liabilities.
应用推荐