现在我和素未谋面的人见面都用假名。
Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.
他用假名得到了这份工作。
厄克特先生使用假名，警察的调查受阻。
Police have been hampered by Mr. Urquhart's use of bogus names.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
她们使用假名有着双重的目的。
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
熊用平假名写了一条信息：你好。
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
注：片假名也用在非英语外来词。
吉姆是一个假名。
《启示录》的奇怪之处在于，它不是用假名写的。
The weird thing about Revelation,though, is that it's pseudonymous.
抱歉我用平假名，我从没学过日文汉字。
设计的结果就是后来被称为“平假名”。
两人都涉嫌作为德维尔潘的共犯制造假名单。
Both are suspected of faking the list with Mr DE Villepin's complicity.
但在报纸的网站上，读者可用假名评论且普遍会这么做。
But on newspaper websites, pseudonyms are allowed and are widely used.
在1697年他用假名彼得·米哈伊洛夫向西私访。
平假名属性决定是否区分日文平假名和片假名字符。
The hiragana attribute determines whether to distinguish between Japanese hiragana and Katakana characters.
笔名的意思是用一个假名发表，以一个假作者的名义。
Pseudonymous means it's published with a false name, a false author attributed.
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
不过不要担心，因为你很少在“现实生活”中用到平假名。
But don't worry, because you'll hardly use Hiragana in "real life".
要打印这个片假名，后面再跟上一个笑脸符号，可以输入。
To print Katakana and follow it with a smiley face, enter this.
例如，老式的日语键盘就将拉丁字母转换成平假名和片假名。
For instance, old Japanese keyboards transliterated Latin letters into Hiragana or Katakana.
激烈的战斗在旧加格拉进行，破坏了这座城市传奇的度假名胜。
Fighting raged in Old Gagra, wrecking the city's storied resorts.
通常它们作者都是用假名的，背景设在很久以前，就像《但以理书》那样。
They tend to be pseudonymous, and they are set deep in the past like we saw in the book of Daniel.
第一个将创建一个与参数名相同的假名的Interface。
The first one will create an Interface with a dummy name that is the same as the parameter name.
为了保密，每个人都使用假名，而会员只向他们喜欢的名字公开照片。
To maintain secrecy, everyone USES false names and members release their pictures only to other members they like the sound of.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字，而是用一个假名来代替。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字，而是用一个假名来代替。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
应用推荐