玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”
She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."
约伯就起来，撕裂了自己的外氅，剃去头发，俯伏在地叩拜。
Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped.
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战竞竞的，俯伏在保罗西拉面前。
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas
太十八29那和他同作奴仆的，俯伏央求他说，宽容我，将来我必还你。
Mt. 18:29 Then his fellow slave fell down and begged him, saying, be patient with me and I will repay you.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
我知道你是我的父亲，就在你脚前俯伏——我没有象和朋友握手那样地紧握你的手。
I know thee as my father and bow before thy feet — I do not grasp thy hand as my friend's.
不，她俯伏在祂的脚前，哀求祂的帮助。
那二十四位长老，就俯伏在坐宝座的面前，敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying
约沙法就面伏于地，犹大众人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和华面前，叩拜耶和华。
Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord.
犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。
Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.
他便来到我所站的地方。他一来、我就惊慌俯伏在地。
As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate.
约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋去给他，又俯伏在地，向他下拜。
When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
摩西，亚伦离开会众，到会幕门口，俯伏在地。耶和华的荣光向他们显现。
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
犹大和他的兄弟们进了若瑟的家，若瑟还在那里，他们就在他面前俯伏在地。
As Judah and his brothers reentered Joseph's house, he was still there; so they flung themselves on the ground before him.
摩西，亚伦离开会众到会幕门口，俯伏在地，耶和华的荣光向他们显现。
Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent of Meeting and fell facedown, and the glory of the Lord appeared to them.
他又带我由北门来到殿前。我观看，见耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就俯伏在地。
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
童子一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.
童子一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.
应用推荐