在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
这所房子已经过精心修复。
通向3万户人家的电线昨日被逐步修复。
Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.
这房子已经被精心修复。
这栋建筑内外均已修复。
本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.
我擅长旧房的修复。
这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.
外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
自然的修复过程缓慢而稳定，在此过程中细胞不断再生。
Nature's repair process is slow and steady, with cells being constantly renewed.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
修复的成本估计为800美元。
许多古老的建筑得到了精细的修复。
修复我们的机器人是个大工程吗？
修复城堡花了一年时间和大量的钱。
The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
修复这些问题甚至会导致更多的问题。
我们并不推荐您安装最新的修复程序。
现在我们来简要谈谈修复。
许多村庄的电线和道路都还没有得到修复。
In many villages, electrical lines have not been repaired, nor have roads.
有些错误已得到修复。
身体必须努力修复肌肉撕裂，但这需要一个过程。
The body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.
修复受损的细胞大约需要两天，之后疼痛就会消失。
Repair of damaged cells takes about two days and afterwards, the soreness disappears.
显然，要修复这个问题，必须避免循环的类层次结构。
Obviously, to fix this problem, you must avoid the cyclic class hierarchy.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
它提出通过使用Windows安装光盘进行自我修复。
应用推荐