乌塞恩·博尔特打破迈克尔·约翰逊保持的200米世界纪录。
她的孙子孙女让她保持年轻。
健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应该摄入大约2000卡路里，男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
保持积极的态度！
对新创意和信息保持开明的态度。
刘大使祝贺布朗履新，布朗表示感谢，并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
近来，两国各领域合作不断取得新成果，双方在国际和地区事务中也保持着密切的沟通与合作。
Recently bilateral cooperation in various areas has continuously scored new achievements and both sides have also maintained close communication and cooperation in international and regional affairs.
终其一生，他对这个世界一直保持着年青时的好奇。
He himself remained as curious about the world as he had been when he was young.
保持积极的态度。
进行体育运动是放松和保持健康的好方法。
在我看来，跑步是保持健康的最佳方法。
在紧急情况下保持冷静是至关重要的。
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
我认识到在生活中保持积极的态度很重要。
I acknowledge the importance of maintaining a positive attitude in my life.
保持对自己感受的觉察，学会在行动之前思考。
Remain aware of your feelings and learn to think before you act.
保持均衡的饮食，多吃蔬菜和水果。
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
坚持运动对于保持心脏、思维和骨骼的健康是不可或缺的。
Keeping physically active is integral to keeping the heart, mind and bones healthy.
因此我们都应该保持一种乐观的信念：这个世界比人们普遍认为的更为宽容。
So we should all maintain an optimistic belief that the world is more forgiving than is commonly supposed.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
保持健康的正确方法就是多吃蔬菜和水果。
The right way to keep healthy is to eat more vegetables and fruits.
洗手是人们保持健康所能做的最重要的事情之一。
Hand washing is one of the most important things people can do to keep healthy.
重要的是自己心中始终有一种对生活的热爱，始终保持积极上进的精神。
What is important is that, in my heart, I have a deep love for life. I will keep in high spirits.
一个成功的领导者总是保持开明的态度，听取逆耳的忠言。
A successful leader always keeps a liberal attitude and listens to candid advice that may be unpleasant to the ear.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
应用推荐