MessageStore提供国际化的便利条件。
蒙特歌湾的度假村能提供最好的服务和便利条件。
The Resorts of Montego Bay offers the best service and convenience.
安娜英语讲的很好，因为她妈妈是英国人，她有便利条件。
Anna speaks good English, but she has an advantage because her mother is English.
无缝覆盖的移动通信网络也可为这种不停车收费系统提供便利条件。
The mobile communication network will provide the advantage in net toll collection.
第二条人民法院应当为诉讼代理人阅卷提供便利条件，安排阅卷场所。
Article 2 the people's court shall provide convenience for the law agents' consulting, and shall have the place for consulting.
依托这一便利条件，我可以清楚了解到技术与金融两方面的发展趋势。
From that vantage point I can see the trends in both technology and finance.
这些便利条件比我自己干收获到的要多得多，尤其是在生意的起步阶段。
These tools were more than I would have been able to acquire on my own, especially at the onset of the business.
网络和信息技术的普及、信息资源的网络化为信息服务提供了便利条件。
Network and the popularization of information technology provides a convenient conditions for the information service.
它的体积小、质量轻、价格便宜、为学习、应用和开发提供了便利条件。
Its volume is small, the quality is light, the price cheap, for the study, the application and the development has provided the convenient condition.
它的体积小、质量轻、价格便宜、为学习、应用和开发提供了便利条件。
Its small size, light weight, cheap, for the learning, application and development of facilities provided.
信息时代给高校学生思想工作带来了便利条件的同时也提出了新的困难和挑战。
Nowadays we have entered the network ages, which bring us many convenient terms as well as new difficulties with challenge.
中方愿扩大从印度进口，为印方信息技术产品、药品和农产品等进入中国市场提供便利条件。
The Chinese side said it will increase import from India and facilitate the access of India's it products, pharmaceuticals and agriculture products to the Chinese market.
该茄克裙风雨衣不但能防风，遮雨还另有四种穿法。为用户带来了更多的便利条件。
The jacket skirt type wind-rain coat not only has the functions of preventing wind and covering rain, but also has four wearing methods, and bringing much more facilities for the users.
并预留了XLPE电缆绝缘故障在线定点系统的扩展口，为后续开发提供了便利条件。
XLPE cable insulation fault on line fixed-point is reserved for system expansion, In order to offer convenient factors for later development.
本算法在对彩色医学图像的处理中取得了良好的效果，为医学诊断及研究创造了便利条件。
The method had excellent effects used to medical images and created advantageous conditions for medical diagnosis and studying.
第一、如果自己有便利条件见导师，我的意思是说有熟人引见，可以大大方方去和导师见面。
The first, if oneself have convenience condition to see a teacher, my means says to have acquaintance present, just just can meet with the adviser greatly.
客观方面，需要利用自己职权范围内的权力和地位所形成的便利条件，挪用公款归个人使用。
As to the objective aspects, it needs the advantage resulted from officers' functions and powers, and it is for personal use.
产品，如ibm公司21 P 6383的参考，现已为您订购的便利条件的新的，使用和整修。
Products like the ref IBM 21p6383 are now available for your ordering convenience in the conditions of new, used and refurbished.
目前，楼房居民安装的防护拦大部分都凸出在外，这样会给犯罪分子提供了爬楼钻窗的便利条件。
At present, the safety railings usually protrude from the wall. It is convenient for thieves to climb buildings and get into the Windows.
至明清时期，大运河的通畅和漕运制度的完善，使得苏州具备了内河航运和海上交通的便利条件。
In Ming and Qing Dynasties time, the Grand Canal was wildly used and the system of consummation was built, which caused Suzhou to have the convenient river shipping and the sea communication.
利用钻孔爆破方法和公路运输的便利条件在山区公路两侧植树造林，能够大大提高大规模造林的效率。
Using drilling-and-blasting method and convenient highway transportation for afforestation on two sides of highway in mountain area, the efficiency of large-scale afforestation can be greatly raised.
第八十四条承运人和收货人对本法第八十一条和第八十三条规定的检验，应当相互提供合理的便利条件。
Article 84 the carrier and the consignee shall mutually provide reasonable facilities for the survey and inspection stipulated in Articles 81 and 83 of this Code.
展览会后，会议主办单位可将参观人员信息全部打印提供给参展单位，为会后联系业务提供了便利条件。
After the exhibition, conference organizers will visit the staff can print the information made available to all exhibitors for business after the contact facilities provided.
第八十四条承运人和收货人对本法第八十一条和第八十三条规定的检验，应当相互提供合理的便利条件。
Article 84 the carrier and the consignee shall mutually provide reasonable facilities for the survey and inspection stipulated in Article 81 and 83 of this Code.
利用关口电度表数据库提供的便利条件，对等效功率法进行了改进，并将其用于对输电网线损的快速估算。
Using the database system of key point meters, the method of equivalent power is amended and used for the fast computation of transmit electricity line-loss.
利用关口电度表数据库提供的便利条件，对等效功率法进行了改进，并将其用于对输电网线损的快速估算。
Using the database system of key point meters, the method of equivalent power is amended and used for the fast computation of transmit electricity line-loss.
应用推荐