已婚妇女传统上被认为是依附于其丈夫的。
Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.
如果你不是安全型的，要怎样做才能改变自己的依附类型呢？
What can you do to change your attachment style if you are not secure?
在伊斯兰教出现之前的阿拉伯，被称为“拉维斯”的人常常依附于诗人作为官方记忆者。
In pre-Islamic Arabia, people known as Rawis were often attached to poets as official memorizers.
萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。
After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.
我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。
We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.
中国不依附任何大国。
依附存在哪些类型？有什么特征？
传统原油回收船依附于大型船只。
传统原油回收船依附于大型船只。
它们通过这些，氢键彼此依附。
They're clinging to each other through these hydrogen bonds.
约有20%的人是焦虑型依附。
[To find out yours or your partner's style, take this quiz.] Around 20% of people are anxiously attached.
当我们依附时，强大的力量已在其中了。
约有25%的人是逃避型依附。
骄傲、爱，以及对牛的依附，在歌里得到传颂。
Pride, love and attachment to cattle was all celebrated in song.
拉式营销应该尽可能的依附于推式营销。
Pull marketing should be utilized alongside push marketing whenever possible.
有三种主要的依附类型：焦虑型、逃避型和安全型。
There are three major attachment styles: anxious, avoidant and secure.
扇出复杂度给被分析的类所依附的每一个类赋值1。
Fan out complexity assigns a 1 to every class the analyzed class is dependent on.
库是用来组织模块的，可以依附于一个文档或者模板。
Libraries are used to organize modules and can be attached to a document or to a template.
恋人能在其上安心依附；
组织依附骨骼的方式将随时间和重力而改变”。
And just like the face she was born with, he notes, the way the tissue hangs on the bone will change with time and gravity.
取消乙醇进口税的修正案所依附的税务法案没有希望通过。
The underlying tax bill to which the amendment was attached does not have a hope of being passed.
如果共享内存已经存在，它就只是依附到现有的共享内存。
If the Shared memory already exists, it simply attaches to it.
你非常清楚你是睡在一个活物里面，而且你依附在它身上。
You're definitely aware that you are sleeping in something and attached to something that's alive.
注册库包含了集合、依附于服务器的资源以及元数据。
A registry contains collections, resources hosted on the server and their metadata.
那么，如果你不是安全型的，要怎样做才能改变自己的依附类型呢？
So what can you do to change your attachment style if you are not secure?
在过去几周里，我们看到阿拉伯人民强烈地依附于自己的民族共识。
Over the past weeks, we've seen Arab people ferociously attached to their national identities.
在过去几周里，我们看到阿拉伯人民强烈地依附于自己的民族共识。
Over the past weeks, we've seen Arab people ferociously attached to their national identities.
应用推荐